feat: add nb-cli installation step to release workflow

Author: BalconyJH

.github/workflows/release.yml

@@ -20,6 +20,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: astral-sh/setup-uv@v3
       - run: uv build
+      - run: uv tool install nb-cli
       # Check that basic features work and we didn't miss to include crucial files
       - name: Smoke test (wheel)
         run: uv run --isolated --no-project -p 3.12 --with dist/*.whl nb run