Add support for VIM and Emacs keybindings

[leandrocp]

Livebook code editor now supports VIM and Emacs keybindings, which is a huge DX improvement, really cool feature. So we want to port the same feature into live_monaco_editor, keeping the credits as usual.