choosing another language for subs

[pollocamis]

Hi! I've been using nyaa in bazzite within a Fedora distrobox. I'm wondering: is there any way to change the language which the program tracks? Like, there's a filter specifically for English translated subs. I'd like to make it look for Portuguese subs.

If not impossible, maybe even configure a few more colors (i. e. red for english, blue for br-portuguese).

Is there a way to do it?