It would be handy to be able to keep one field as the original input, and generate the readings into a new field. While duplicating a field is certainly *possible*, by default Anki doesn't make this too easy. Thank you for this useful software!