Does not seem to start

Hi,

I followed the instructions for installing the script for which to be used with the Lynx Smart Shunt but is does not seem to do anything. I see the discharge and charge kWh in HRM but no values. When i do the tail it says tail: read error: is a directory.

Any ideas what I might have done wrong ?