Through trial and error I've discovered that for the images of the figures to show up the folder it's respective images have to already be present in the correct location when building the container with podman/docker in order for them to show up on the webpage. Restarting the container isn't enough for them to be picked up. I'm assuming it's because that this part of the code likely hasn't been touched since the original commit #208 which was before containers were used.