Add validation to the BatchForm fields

[NicolasDontigny]

Add the appropriate front-end validations to all BatchForm fields.

The only one we will implement in a separate story is the "Number of Trees per Species" field, as it will require a more complex logic depending on the site's total trees per species