Use OBI 0.4.1 (#100)

Author: paweljw

beyla/Dockerfile

@@ -11,7 +11,7 @@ FROM prom/node-exporter:v1.10.2 AS node-exporter-source
 FROM prometheuscommunity/postgres-exporter:v0.18.1 AS postgres-exporter
 
 # Add OBI to the image
-FROM otel/ebpf-instrument:v0.3.0 AS obi-source
+FROM otel/ebpf-instrument:v0.4.1 AS obi-source
 
 # Final stage - Using Debian 12.11-slim for glibc compatibility with node-agent
 FROM debian:12.11-slim

collector/Dockerfile

@@ -40,7 +40,7 @@ RUN mkdir -p /versions/0-default \
 # Set environment variables
 ENV BASE_URL=https://telemetry.betterstack.com
 ENV CLUSTER_COLLECTOR=false
-ENV COLLECTOR_VERSION=1.1.13
+ENV COLLECTOR_VERSION=1.1.14
 ENV VECTOR_VERSION=0.47.0
 ENV BEYLA_VERSION=2.7.5
 ENV CLUSTER_AGENT_VERSION=1.2.4