Add prefix to cmake options

I'm currently attempting to use this as a library in a project but cmake options lack a prefix and can potentially cause a conflict, I suggest prefixing them with BASISU_*.

Example (with added build-as-library option): https://github.com/AnonN10/basis_universal/blob/master/CMakeLists.txt