Make `seqname` an alias of `refname` to make `seqname` consistent with the rest of the BioJulia ecosystem - namely GenomicFeatures. Also, make `BioGenerics.groupname` an alias of `refname`. The `groupname` method will be used in `GenomicFeatures` v3.