[Feature request] In API transfer between Symbiota portals, maintain structure of extended data

[themerekat]

When you transfer data between Symbiota portals, associations gets flattened, e.g.:

It would be great if the data flowed from one associations table into the other, rather than being flattened.