Add a CONTRIBUTING.md file to make repos contribution-friendly #5
Description
To make the repository more consistent with Rule 9 of https://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/journal.pcbi.1007854
Additionally, add github magic so that new issues create an appropriate template for contributing FAIRly.