Allow updating apps even though no newer manifest is available

[Bios-Marcel]

Since many manifests offer autoupdate and checkver, we could technically automatically update an application even though no new manifest was published. This could be made available via some type of --force or --checkver parameter, as it is potentially dangerous.