fix: pipeline failuers due to use of ubuntu-latest runners

It was noticed that pipelines are failing because ubuntu-latest
is provisioning runner with OS ubuntu-24.04. This commit points
runner to last working one ie. ubuntu-22.04

Ticket: DO-0000

Author: sandeeppanchal-bitgo

.github/workflows/ci.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
       #     CODECOV_TOKEN: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
 
   browser-test:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-22.04
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4