feat(wasm-utxo): add UTXO network definition module

Add comprehensive Network enum for Bitcoin-like networks with conversion
methods between different naming systems. Implements utility functions
for network identification and conversion between network types, including
mainnet/testnet detection and BitGo coin name mapping.

Co-authored-by: llm-git <[email protected]>

Author: OttoAllmendinger