Refactor build-and-test workflow configuration

Removed unnecessary comments and updated job name.

Author: OttoAllmendinger

.github/workflows/build-and-test.yaml

@@ -1,5 +1,3 @@
-name: "Build and Test (Reusable)"
-
 on:
   workflow_call:
     inputs:
@@ -10,9 +8,6 @@ on:
 
 jobs:
   build-and-test:
-    # DO NOT CHANGE THE NAME
-    # the repo is hardcoded to look for "test / Test"
-    name: "test / Test"
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps: