fix: patch vuln's in node_forge and validator

- Update node-forge to 1.3.2 to fix CVE-2025-12816 and CVE-2025-66031
- Update validator to 13.15.22 to fix CVE-2025-12758

Ticket: WP-7175

Author: pranavjain97

package-lock.json

@@ -137,7 +137,8 @@
     "store2": "^2.14.4",
     "tar": "^6.2.1",
     "tough-cookie": "^4.1.3",
-    "validator": "^13.15.15",
+    "validator": "^13.15.22",
+    "node-forge": "^1.3.2",
     "xml2js": "^0.5.0",
     "glob": "^11.1.0"
   },