feat: update bitgo-api-docs

This commit updates the BitGo API.

Author: dev-portal-updater-unprotected[bot]

api.yaml

@@ -77789,7 +77789,6 @@ x-tagGroups:
       - Client Settlements & Transfers
       - Enterprise
       - Enterprise Webhooks
-      - Entity Validation
       - Express
       - Federation
       - Fiat
@@ -77800,7 +77799,6 @@ x-tagGroups:
       - Lightning
       - Margin
       - Market Data
-      - Material
       - Onboarding
       - Order Book
       - Orders