Translation update

Some function calls were not being identified as text that should be
translated.

Author: mailchuck

src/class_addressGenerator.py

@@ -84,7 +84,7 @@ def run(self):
                 payloadLengthExtraBytes = shared.networkDefaultPayloadLengthExtraBytes
             if command == 'createRandomAddress':
                 shared.UISignalQueue.put((
-                    'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow", "Generating one new address")))
+                    'updateStatusBar', tr._translate("MainWindow", "Generating one new address")))
                 # This next section is a little bit strange. We're going to generate keys over and over until we
                 # find one that starts with either \x00 or \x00\x00. Then when we pack them into a Bitmessage address,
                 # we won't store the \x00 or \x00\x00 bytes thus making the
@@ -146,7 +146,7 @@ def run(self):
                 shared.apiAddressGeneratorReturnQueue.put(address)
 
                 shared.UISignalQueue.put((
-                    'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow", "Done generating address. Doing work necessary to broadcast it...")))
+                    'updateStatusBar', tr._translate("MainWindow", "Done generating address. Doing work necessary to broadcast it...")))
                 shared.UISignalQueue.put(('writeNewAddressToTable', (
                     label, address, streamNumber)))
                 shared.reloadMyAddressHashes()
@@ -163,7 +163,7 @@ def run(self):
                         'WARNING: You are creating deterministic address(es) using a blank passphrase. Bitmessage will do it but it is rather stupid.')
                 if command == 'createDeterministicAddresses':
                     shared.UISignalQueue.put((
-                                'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow","Generating %1 new addresses.").arg(str(numberOfAddressesToMake))))
+                                'updateStatusBar', tr._translate("MainWindow","Generating %1 new addresses.").arg(str(numberOfAddressesToMake))))
                 signingKeyNonce = 0
                 encryptionKeyNonce = 1
                 listOfNewAddressesToSendOutThroughTheAPI = [
@@ -240,7 +240,7 @@ def run(self):
                         if addressAlreadyExists:
                             logger.info('%s already exists. Not adding it again.' % address)
                             shared.UISignalQueue.put((
-                                'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow","%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.").arg(address)))
+                                'updateStatusBar', tr._translate("MainWindow","%1 is already in 'Your Identities'. Not adding it again.").arg(address)))
                         else:
                             logger.debug('label: %s' % label)
                             shared.config.set(address, 'label', label)
@@ -276,7 +276,7 @@ def run(self):
                                 shared.workerQueue.put((
                                     'sendOutOrStoreMyV4Pubkey', address))
                             shared.UISignalQueue.put((
-                                'updateStatusBar', tr.translateText("MainWindow", "Done generating address")))
+                                'updateStatusBar', tr._translate("MainWindow", "Done generating address")))
 
 
                 # Done generating addresses.

src/class_objectProcessor.py

@@ -325,7 +325,7 @@ def processmsg(self, data):
                        'ackreceived',
                        int(time.time()), 
                        data[-32:])
-            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (data[-32:], tr.translateText("MainWindow",'Acknowledgement of the message received %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
+            shared.UISignalQueue.put(('updateSentItemStatusByAckdata', (data[-32:], tr._translate("MainWindow",'Acknowledgement of the message received %1').arg(l10n.formatTimestamp()))))
             return
         else:
             logger.info('This was NOT an acknowledgement bound for me.')

src/class_outgoingSynSender.py

@@ -208,7 +208,7 @@ def run(self):
 
             except socks.Socks5AuthError as err:
                 shared.UISignalQueue.put((
-                    'updateStatusBar', tr.translateText(
+                    'updateStatusBar', tr._translate(
                     "MainWindow", "SOCKS5 Authentication problem: %1").arg(str(err))))
             except socks.Socks5Error as err:
                 pass

src/class_singleCleaner.py

@@ -90,7 +90,7 @@ def run(self):
                 except Exception as err:
                     if "Errno 28" in str(err):
                         logger.fatal('(while receiveDataThread shared.needToWriteKnownNodesToDisk) Alert: Your disk or data storage volume is full. ')
-                        shared.UISignalQueue.put(('alert', (tr.translateText("MainWindow", "Disk full"), tr.translateText("MainWindow", 'Alert: Your disk or data storage volume is full. Bitmessage will now exit.'), True)))
+                        shared.UISignalQueue.put(('alert', (tr._translate("MainWindow", "Disk full"), tr._translate("MainWindow", 'Alert: Your disk or data storage volume is full. Bitmessage will now exit.'), True)))
                         if shared.daemon:
                             os._exit(0)
                 shared.knownNodesLock.release()