Merge pull request #470 from icculp/update_links

Update links and fix typos up to chapter 14.3

Author: shannona

es/03_5_Entendiendo_El_Descriptor.md

@@ -69,7 +69,7 @@ function([derivation-path]key)#checksum
 ```
 
 Esto es lo que todo eso significa:
-* **Función.** La función que se utiliza para crear una dirección a partir de esa tecla. En estos casos, es `pkh`, que es la dirección heredada P2PKH estándar que conoció en [§3.3: Configuración de su billetera](03_3_Setting_Up_Your_Wallet.md). De manera similar, una dirección P2WSH SegWit usaría `wsh` y una dirección P2WPKH usaría` wpkh`.
+* **Función.** La función que se utiliza para crear una dirección a partir de esa tecla. En estos casos, es `pkh`, que es la dirección heredada P2PKH estándar que conoció en [§3.3: Configuración de su billetera](03_3_Configurando_Su_Billetera.md). De manera similar, una dirección P2WSH SegWit usaría `wsh` y una dirección P2WPKH usaría` wpkh`.
 * **Ruta de derivación.** Esto describe qué parte de una billetera HD se está exportando. En este caso, es una semilla con la huella digital `d6043800` y luego el hijo 18 del hijo 0 del hijo 0 (` 0'/ 0'/18'`) de esa semilla. También puede haber una derivación adicional después de la clave: `función ([ruta de derivación] clave / más-derivación) # suma de comprobación`
    * Vale la pena señalar aquí que si alguna vez obtiene una ruta de derivación sin una huella digital, puede inventarla. Es solo que si hay uno existente, debe coincidir, porque si alguna vez regresa al dispositivo que creó la huella digital, deberá tener el mismo.
 * **Clave**. La clave o claves que se están transfiriendo. Esto podría ser algo tradicional como un `xpub` o` xprv`, podría ser simplemente una clave pública para una dirección, como en este caso, podría ser un conjunto de direcciones para una firma múltiple, o podría ser otra cosa. Estos son los datos centrales: la función explica qué hacer con ellos.

es/04_0_Enviando_Transacciones_Bitcoin.md

@@ -20,12 +20,12 @@ Con los objetivos complementarios se tendrá la habilidad de:
 
 ## Tabla de contenido
 
-  * [Sección Uno: Enviando Monedas de la Forma Fácil](04_0_Enviando_Transacciones_Bitcoin.md)
+  * [Sección Uno: Enviando Monedas de la Forma Fácil](04_1_Enviando_Monedas_de_la_Forma_Facil.md)
   * [Sección Dos: Creando una Transacción Cruda](04_2_Creando_una_Transaccion_Cruda.md)
-     * [Interludio: Usando JQ](04_2__Interludio_Usando_JQ.md)
+     * [Interludio: Usando JQ](04_2_Interludio_Usando_JQ.md)
   * [Sección Tres: Creando una Transacción Cruda con Argumentos Ingresados con Nombre](04_3_Creando_una_Transaccion_Cruda_con_Argumentos_Ingresados_con_Nombre.md)
   * [Sección Cuatro: Enviando Monedas con una Transacción Cruda](04_4_Enviando_Monedas_con_una_Transaccion_Cruda.md)
-     * [Interludio: Usando Curl](04_4__Interludio_Usando_Curl.md)
+     * [Interludio: Usando Curl](04_4_Interludio_Usando_Curl.md)
   * [Sección Cinco: Enviando Monedas con Transacciones Crudas Automatizadas](04_5_Enviando_Monedas_con_Transacciones_Crudas_Automatizadas.md)
   * [Sección Seis: Creando una Transacción Segwit](04_6_Creando_una_Transaccion_Segwit.md)
 

es/04_4_Enviando_Monedas_con_una_Transaccion_Cruda.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 4.4: Enviando Monedas con una Transacción Cruda
 
-Como se indicó al principio de este capítulo, la interfaz `bitcoin-cli` ofrece tres formas principales de enviar monedas. En [§4.1](04_1_Enviando_Monedas_de_la_Forma_Facil.md) hablamos de enviarlas de la primera manera, usando el comando `sendtoaddress`. Desde entonces, hemos estado construyendo detalles sobre cómo enviar monedas de una segunda manera, con transacciones en crudo. El [§4.2](04_2_Creando_una_Transaccion_Cruda.md) enseñó cómo crear una transacción sin procesar, un [Interlude](04_2__Interludio_Usando_JQ..md) explicó JQ, y el [§4.3](04_3_Creando_una_Transaccion_Cruda_con_Argumentos_Ingresados_con_Nombre.md) demostró los argumentos con nombre.
+Como se indicó al principio de este capítulo, la interfaz `bitcoin-cli` ofrece tres formas principales de enviar monedas. En [§4.1](04_1_Enviando_Monedas_de_la_Forma_Facil.md) hablamos de enviarlas de la primera manera, usando el comando `sendtoaddress`. Desde entonces, hemos estado construyendo detalles sobre cómo enviar monedas de una segunda manera, con transacciones en crudo. El [§4.2](04_2_Creando_una_Transaccion_Cruda.md) enseñó cómo crear una transacción sin procesar, un [Interlude](04_2_Interludio_Usando_JQ.md) explicó JQ, y el [§4.3](04_3_Creando_una_Transaccion_Cruda_con_Argumentos_Ingresados_con_Nombre.md) demostró los argumentos con nombre.
 
 Ahora podemos juntar todo esto y enviar fondos usando una transacción en crudo.
 

es/04_4_Interludio_Usando_Curl.md.md es/04_4_Interludio_Usando_Curl.mdes/04_4_Interludio_Usando_Curl.md.md renamed to es/04_4_Interludio_Usando_Curl.md

@@ -100,7 +100,7 @@ $ bitcoin-cli -named decoderawtransaction hexstring=$rawtxhex3
 ```
 Una cosa de interés aquí es la dirección de cambio, que es la segunda `vout`. Observe que es una dirección `tb1`, lo que significa que es Bech32; cuando le dimos a Bitcoin Core la capacidad total de gestionar nuestro cambio, lo hizo usando su tipo de dirección por defecto, Bech32, y funcionó bien. Por eso nuestro cambio a direcciones SegWit en [§4.6](04_6_Creando_una_Transaccion_Segwit.md) realmente no es gran cosa, pero hay algunos inconvenientes para un uso más amplio, de los que hablaremos allí.
 
-Aunque vimos la tasa en la salida de `fundrawtransaction`, no es visible aquí. Sin embargo, puede verificarlo con el script JQ `txfee-calc.sh` creado en el [Interludio JQ][Interludio: Usando JQ](04_2__Interludio_Usando_JQ.md)):
+Aunque vimos la tasa en la salida de `fundrawtransaction`, no es visible aquí. Sin embargo, puede verificarlo con el script JQ `txfee-calc.sh` creado en el [Interludio: Usando JQ](04_2_Interludio_Usando_JQ.md):
 ```
 $ ~/txfee-calc.sh $rawtxhex3
 .000222

es/04_5_Enviando_Monedas_con_Transacciones_Crudas_Automatizadas.md

@@ -18,6 +18,6 @@ Los objetivos de apoyo incluyen la capacidad de:
 
 ## Tabla de Contenido
 
-   * [Sección uno: Vigilancia de transacciones atascadas](05_1_Watching_for_Stuck_Transactions.md)
-   * [Sección dos: Reenvío de una transacción con RBF](05_2_Resending_a_Transaction_with_RBF.md)
-   * [Sección tres: Financiamiento de una transacción con CPFP](05_3_Funding_a_Transaction_with_CPFP.md)
+   * [Sección uno: Vigilando por Transacciones Estancadas](05_1_Vigilando_por_Transacciones_Estancadas.md)
+   * [Sección dos: Reenviando una Transacción con RBF](05_2_Reenviando_a_Transaccion_con_RBF.md)
+   * [Sección tres: Financiando una Transacción con CPFP](05_3_Financiando_una_Transaccion_con_CPFP.md)

es/05_0_Controlando_Transacciones_Bitcoin.md

@@ -46,14 +46,14 @@ Si su transacción se atasca más de lo que deseas, normalmente puede hacer una
 
 **2. Espere Hasta Que Expire.** Se envió accidentalmente sin tarifa de transacción, o si se cumplen otras condiciones, es posible que su transacción nunca se realice. Sin embargo, sus monedas no se pierden. Siempre que no tenga una billetera que reenvíe intencionalmente las transacciones no confirmadas, debería borrarse del mempool en aproximadamente tres días, y luego puede volver a intentarlo.
 
-**3. Utilice RBF Como Remitente.** Si usted es el remitente de la transacción y se inscribió en RBF (Replace by fee / Reemplazar Por Tarifa), puede volver a intentarlo con una tarifa más alta. Consulte [§5.2: Resending a Transaction with RBF](05_2_Resending_a_Transaction_with_RBF.md).
+**3. Utilice RBF Como Remitente.** Si usted es el remitente de la transacción y se inscribió en RBF (Replace by fee / Reemplazar Por Tarifa), puede volver a intentarlo con una tarifa más alta. Consulte [§5.2: Reenviando una Transacción con RBF](05_2_Reenviando_a_Transaccion_con_RBF.md).
 
-**4. Us CPFP Como La Receptora.** Alternativeamente, si usted es el receptor de la transacción, puede usar CPFP (Child-pays-for-parent / nino-paga-por-el-padre) para usar la transacción no confirmada como entrada para una nueva transacción. Consulte [§5.3: Funding a Transaction with CPFP](05_3_Funding_a_Transaction_with_CPFP.md).
+**4. Us CPFP Como La Receptora.** Alternativeamente, si usted es el receptor de la transacción, puede usar CPFP (Child-pays-for-parent / nino-paga-por-el-padre) para usar la transacción no confirmada como entrada para una nueva transacción. Consulte [§5.3: Financiando una Transacción con CPFP](05_3_Financiando_una_Transaccion_con_CPFP.md).
 
 ## Resumen: Observación de Transacciones Atascadas
 
 Esta es una introducción al poder de las transacciónes de Bitcoin. Si lo sabe que una transacción está atascada, puede decidir liberarla con funciones como RBF o CPFP.
 
 ## Que Sigue?
 
-Continúe "Controlando las Transacciones de Bitcoin" con [§5.2: Resending a Transaction with RBF](05_2_Resending_a_Transaction_with_RBF.md).  
+Continúe "Controlando las Transacciones de Bitcoin" con [§5.2: Reenviando una Transacción con RBF](05_2_Reenviando_a_Transaccion_con_RBF.md).  

es/05_1_Vigilando_por_Transacciones_Estancadas.md

@@ -42,7 +42,7 @@ La bandera `bip125-replaceable` permanecerá `yes` hasta que la transacción rec
 
 > :book: ***¿Debo confiar en transacciones sin confirmaciones?*** No, nunca. Esto era cierto antes de RBF y fue cierto después de RBF. Las transacciones deben recibir confirmaciones antes de que sean confiables. Esto es especialmente cierto si una transacción está marcada como `bip125-replaceable`, porque entonces puede ser ... reemplazada.
 
-> :information_source: **NOTA — SECUENCIA:** Este es el primer uso del valor `nSequence` en Bitcoin. Puede configurarlo entre 1 y 0xffffffff-2 (4294967293) y habilitar RBF, pero si no tiene cuidado, puede enfrentarse al uso paralelo de `nSequence` para bloqueos temporales relativos. :t Sugerimos configurarlo siempre en "1", que es lo que hace Bitcoin Core, pero la otra opción es configurarlo en un valor entre 0xf0000000 (4026531840) y 0xffffffff-2 (4294967293). Establecerlo en "1" efectivamente hace que los bloqueos temporales relativos sean irrelevantes y establecerlo en 0xf0000000 o superior los desactiva. Todo esto se explica con más detalle en [§11.3: Using CSV in Scripts](11_3_Using_CSV_in_Scripts.md). Por ahora, simplemente elija uno de los valores no conflictivos para `nSequence`.
+> :information_source: **NOTA — SECUENCIA:** Este es el primer uso del valor `nSequence` en Bitcoin. Puede configurarlo entre 1 y 0xffffffff-2 (4294967293) y habilitar RBF, pero si no tiene cuidado, puede enfrentarse al uso paralelo de `nSequence` para bloqueos temporales relativos. :t Sugerimos configurarlo siempre en "1", que es lo que hace Bitcoin Core, pero la otra opción es configurarlo en un valor entre 0xf0000000 (4026531840) y 0xffffffff-2 (4294967293). Establecerlo en "1" efectivamente hace que los bloqueos temporales relativos sean irrelevantes y establecerlo en 0xf0000000 o superior los desactiva. Todo esto se explica con más detalle en [§11.3: Usando CSV en Scripts](11_3_Usando_CSV_en_Scripts.md). Por ahora, simplemente elija uno de los valores no conflictivos para `nSequence`.
 
 ### Opcional: Optar Siempre por RBF
 
@@ -212,4 +212,4 @@ Si una transacción está atascada y no desea esperar a que caduque por completo
 
 ## Que Sigue?
 
-Continúe "Controlando las Transacciones de Bitcoin" con [§5.3: Funding a Transaction with CPFP](05_3_Funding_a_Transaction_with_CPFP.md).  
+Continúe "Controlando las Transacciones de Bitcoin" con [§5.3: Financiando una Transacción con CPFP](05_3_Financiando_una_Transaccion_con_CPFP.md).  

es/05_2_Reenviando_a_Transaccion_con_RBF.md

@@ -123,4 +123,4 @@ Puede aprovechar los incentivos de CPFP para liberar fondos que le han sido envi
 
 ## Que Sigue?
 
-Avance a través de "bitcoin-cli" con [Chapter Six: Expanding Bitcoin Transactions with Multisigs](06_0_Expanding_Bitcoin_Transactions_Multisigs.md).
+Avance a través de "bitcoin-cli" con [Capitulo seis: Expandiendo las Transacciones Bitcoin con Multifirmas](06_0_Expandiendo_las_Transacciones_Bitcoin_con_Multifirmas.md).

es/05_3_Financiando_una_Transaccion_con_CPFP.md

@@ -116,4 +116,4 @@ Existe una manera más fácil de volver a gastar los fondos enviados a direccion
 
 ## ¿Qué sigue?
 
-Aprende más acerca de "Expandiendo Transacciones Bitcoin" con [Capítulo Siete: Expandiendo las Transacciones Bitcoin con PSBTs] (07_0_Expandiendo_las_Transacciones_Bitcoin_con_PSBTs.md).
+Aprende más acerca de "Expandiendo Transacciones Bitcoin" con [Capítulo Siete: Expandiendo las Transacciones Bitcoin con PSBTs](07_0_Expandiendo_las_Transacciones_Bitcoin_con_PSBTs.md).