Update 04_4_Interludio_Usando_Curl.md

Author: javiervargas

es/04_4_Interludio_Usando_Curl.md

@@ -105,14 +105,17 @@ Así es como se ven algunos arreglos de parámetros:
   * `[6, 9999999]` — Un arreglo con parametros
   * `{}` - Un objeto vacío
   * `[''[ { "txid": "'$utxo_txid'", "vout": '$utxo_vout' } ]'', ''{ "'$recipient'": 0.298, "'$changeaddress'": 1.0}'']` — Un arreglo con una arreglo que contiene un objeto y un objeto vacío
+
 ## Obtener información
 
 Ahora puede enviar su primer comando `curl` accediendo al RPC `getmininginfo`:
+
 ```
 $ curl --user StandUp:8eaf562eaf45c33c3328bc66008f2dd1 --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id":"curltest", "method": "getmininginfo", "params": [] }' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:18332/
-{"result":{"blocks":1772428,"difficulty":10178811.40698772,"networkhashps":91963587385939.06,"pooledtx":61,"chain":"test","warnings":"Warning: unknown new rules activated (versionbit 28)"},"error":null,"id":"curltest"}```
-Note that we provided the method, `getmininginfo`, and the parameter, `[]`, but that everything else was the standard `curl` command line.
+{"result":{"blocks":1772428,"difficulty":10178811.40698772,"networkhashps":91963587385939.06,"pooledtx":61,"chain":"test","warnings":"Warning: unknown new rules activated (versionbit 28)"},"error":null,"id":"curltest"}
 ```
+Tenga en cuenta que proporcionamos el método, `getmininginfo`, y el parámetro,`[]`, pero que todo lo demás era la línea de comando estándar` curl`.
+
 > **AVISO:** Si obtiene un resultado como "Failed to connect to 127.0.0.1 port 8332: Connection refused", asegúrese de que una línea como `rpcallowip=127.0.0.1` está en su ~/.bitcoin/bitcoin.conf. Si las cosas siguen sin funcionar, asegúrese de que está permitiendo el acceso al puerto 18332 (o 8332) desde localhost. Nuestra configuración estándar del [2.0: Configuración de un Servidor Privado Virtual de Bitcoin-Core](02_0_Configurando_un_Bitcoin-Core_VPS.md) debería hacer todo esto.
 
 El resultado es otro arreglo JSON, que desafortunadamente es feo de leer si está usando `curl` a mano. Afortunadamente, puede limpiarlo simplemente pasándolo por `jq`:
@@ -216,18 +219,19 @@ Esta es casi la misma salida que recibe cuando escribe `bitcoin-cli listunspent`
 ### Crear una dirección
 
 Después de saber dónde están sus fondos, el siguiente paso en la elaboración de una transacción es conseguir una dirección de cambio. A estas alturas, probablemente ya se haya hecho a la idea, y sabe que para los comandos RPC simples, todo lo que necesita hacer es ajustar el `method` es el comando `curl`:
+
 ```
-$ curl --user StandUp:8eaf562eaf45c33c3328bc66008f2dd1 --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id":"curltest", "method": "getrawchangeaddress", "params": ["legacy"] }' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:18332/ | jq -r '.'
+$ curl --user StandUp:8eaf562eaf45c33c3328bc66008f2dd1 --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id":"curltest", "method": "getrawchangeaddress", "params": ["", "legacy"] }' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:18332/ | jq -r '.'
 {
   "result": "mrSqN37TPs89GcidSZTvXmMzjxoJZ6RKoz",
   "error": null,
   "id": "curltest"
 }
-
 ```
+
 En este punto, podemos incluso volver a nuestra práctica estándar de guardar los resultados en variables con la ayuda adicional de `jq`:
 ```
-$ changeaddress=$(curl --user StandUp:8eaf562eaf45c33c3328bc66008f2dd1 --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id":"curltest", "method": "getrawchangeaddress", "params": ["legacy"] }' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:18332/ | jq -r '.result')
+$ changeaddress=$(curl --user StandUp:8eaf562eaf45c33c3328bc66008f2dd1 --data-binary '{"jsonrpc": "1.0", "id":"curltest", "method": "getrawchangeaddress", "params": ["", "legacy"] }' -H 'content-type: text/plain;' http://127.0.0.1:18332/ | jq -r '.result')
 $ echo $changeaddress
 mqdfnjgWr2r3sCCeuTDfe8fJ1CnycF2e6R
 ```