Merge pull request #484 from csralvall/patch-es/10_4

Fix translation and remove typos in chapter 10.4

Author: shannona

es/10_4_Codificando_una_Multifirma.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# 10.4: Guioniendo una Multifirma
+# 10.4: Codificando una Multifirma
 
-Antes de cerrar esta introducción a las secuencias de comandos P2SH, vale la pena examinar un ejemplo más realista. Desde [§6.1](06_1_Enviando_una_Transaccion_a_una_Direccion_Multifirma.md), hemos estado diciendo casualmente que la `bitcoin-cli` envuelve su transacción multifirma en una transacción P2SH. De hecho, esta es la metodologiá estándar para crear multifirmas en Blockchain. Así es como funciona eso en profundidad.
+Antes de cerrar esta introducción a las secuencias de comandos P2SH, vale la pena examinar un ejemplo más realista. Desde [§6.1](06_1_Enviando_una_Transaccion_a_una_Direccion_Multifirma.md), hemos estado diciendo casualmente que la `bitcoin-cli` envuelve su transacción multifirma en una transacción P2SH. De hecho, esta es la metodología estándar para crear multifirmas en Blockchain. Así es como funciona eso en profundidad.
 
 ## Entender el Código Multifirma
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Desafortunadamente, la técnica de incrustar una multifirma sin procesar en una
 
 Estos eran generalmente problemas con cualquier tipo de script de Bitcoin complejo, pero rápidamente se convirtieron en problemas muy reales cuando se aplicaron a multifirmas, que fueron algunos de los primeros scripts complejos que se utilizaron ampliamente en la red de Bitcoin. Las transacciones P2SH se crearon para resolver estos problemas a partir de 2012. 
 
-> :book: ***¿Qué es un P2SH multifirma?*** Las multifirmas P2SH fueron la primera implementación de transacciones P2SH. Simplemente empaquetan una transacción estándar de multifirmas en una transacción P2SH estándar. Simplemente empaquetan una transacción estándar de multifirma en una transacción P2SH estándar. Esto permite la estandarización de direcciones; reduce el almacenamiento de datos; y aumenta los recuentos de "m" y "n".
+> :book: ***¿Qué es un P2SH multifirma?*** Las multifirmas P2SH fueron la primera implementación de transacciones P2SH. Simplemente empaquetan una transacción multifirma estándar en una transacción P2SH estándar. Esto permite la estandarización de direcciones; reduce el almacenamiento de datos; y aumenta los recuentos de "m" y "n".
 
 ## Crear un P2SH Multifirma
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Luego puede crear una transacción usando esa `scriptPubKey`.
 
 ## Desbloquear la Multifirma P2SH
 
-Para desbloquear esta transacción multifirma es necessario que el destinatario produzca un scriptSig que incluya las dos firmas y el `redeemScript`.
+Para desbloquear esta transacción multifirma es necesario que el destinatario produzca un scriptSig que incluya las dos firmas y el `redeemScript`.
 
 ### Ejecute la Primera Ronda de Validación P2SH