Update 08_1_Enviando_una_Transaccion_con_Bloqueo_de_Tiempo.md

Author: javiervargas

es/08_1_Enviando_una_Transaccion_con_Bloqueo_de_Tiempo.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Los capítulos anteriores mostraron dos formas diferentes de enviar fondos desde
 
 Cuando crea una transacción de tiempo de bloqueo, la bloquea con un número que representa la altura de un bloque (si es un número pequeño) o una marca de tiempo UNIX (si es un número grande). Esto le dice a la red Bitcoin que la transacción no se puede poner en un bloque hasta que haya llegado la hora especificada o la cadena de bloques haya alcanzado la altura especificada.
 
->:book: _¿Que es la altura de bloque?_ Es el recuento total de bloques en la cadena, remontandose al bloque génesis/inicial de Bitcoin.
+>:book: _¿Que es la altura de bloque?_ Es el recuento total de bloques en la cadena, remontandose al bloque génesis de Bitcoin.
 
 Cuando una transacción con tiempo de bloqueo está esperando para entrar en un bloque, se puede cancelar. Esto significa que esta lejos, lejos de estar finalizada. De hecho, la capacidad de cancelar es el objetivo principal de una transacción con tiempo de bloqueo
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Cancelar una transacción de tiempo de bloqueo es _muy_ simple: envía una nueva
 
 Locktime ofrece una forma de crear una transacción que _debería_ no ser retransmitida a la red y que _no será_ aceptada en un bloque hasta que llegue el momento apropiado. Mientras tanto, se puede cancelar simplemente reutilizando un UTXO.
 
->:fire: _¿Cuál es el poder del tiempo de bloqueo?_ El poder del tiempo de bloqueo puede no ser inmediatamente obvio debido a la capacidad de cancelarlo tan fácilmente. Sin embargo, es otra de las bases de los contratos inteligentes: (Smart Contracts, tienen mucha utilidad en una variedad de aplicaciones de custodia o contractuales. Por ejemplo, considere una situación en la que un tercero tiene sus bitcoins. Para garantizar la devolución de sus bitcoins si el custodio alguna vez desapareciera, podrían producir una transacción de bloqueo de tiempo para devolverle las monedas y luego actualizarlas de vez en cuando con una nueva, en el futuro. Si alguna vez no se actualizaran, las monedas le regresarían cuando expirara el bloqueo de tiempo actual. El tiempo de bloqueo podría aplicarse de manera similar a una red de pago, donde la red contiene monedas mientras los participantes de la red las intercambian. Finalmente, un testamento ofrece un ejemplo de un contrato más complejo, en el que los pagos se envían a varias personas. Estos pagos se basarían en transacciones de tiempo de bloqueo y se actualizarían continuamente siempre que el propietario continúe mostrando signos de vida. (El factor unificador de todas estas aplicaciones es por supuesto, la _confianza_. Las transacciones simples de tiempo de bloqueo solo funcionan si se puede confiar en que el poseedor de las monedas las enviará en las condiciones adecuadas).
+>:fire: _¿Cuál es el poder del tiempo de bloqueo?_ El poder del tiempo de bloqueo puede no ser inmediatamente obvio debido a la capacidad de cancelarlo tan fácilmente. Sin embargo, es otra de las bases de los contratos inteligentes: tienen mucha utilidad en una variedad de aplicaciones de custodia o contractuales. Por ejemplo, considere una situación en la que un tercero tiene sus bitcoins. Para garantizar la devolución de sus bitcoins si el custodio alguna vez desapareciera, podrían producir una transacción de bloqueo de tiempo para devolverle las monedas y luego actualizarlas de vez en cuando con una nueva, en el futuro. Si alguna vez no se actualizaran, las monedas le regresarían cuando expirara el bloqueo de tiempo actual. El tiempo de bloqueo podría aplicarse de manera similar a una red de pago, donde la red contiene monedas mientras los participantes de la red las intercambian. Finalmente, un testamento ofrece un ejemplo de un contrato más complejo, en el que los pagos se envían a varias personas. Estos pagos se basarían en transacciones de tiempo de bloqueo y se actualizarían continuamente siempre que el propietario continúe mostrando signos de vida. (El factor unificador de todas estas aplicaciones es por supuesto, la _confianza_. Las transacciones simples de tiempo de bloqueo solo funcionan si se puede confiar en que el poseedor de las monedas las enviará en las condiciones adecuadas).
 
 ## ¿Que sigue?