gl-client: Upgrade cln_grpc and cln_rpc

Upgrade cln crates and adapt changes to the messages. Changes
AutoCleanInvoices to AutoCleanOnce

Signed-off-by: Peter Neuroth <[email protected]>

Author: nepet