Settings > Notification Providers > Unified Push > Unified Push Settings
When Unified Push is enabled, this section displays the URL required to add the Blue Bubbles Server's webhook settings. That's great, except the URL displayed isn't selectable and there's no button to copy to my clipboard.
My workaround was to take a screenshot and use OCR to grab the URL, but there ought to be an easier way to get this text.