UI overhaul and code cleaning #2
Description
Although, most of the following list items justify for incremental issues, everything goes together and should be considered simultaneously.
- input window as dock widget
- reconsider the necessity of 3 tabs
- heavily clean code (currently, code is hardly understandable if coming back after months)
- implement pre-commits and ruff