New translations settings.php (Japanese)

Author: ssddanbrown

lang/ja/settings.php

@@ -103,8 +103,8 @@
     'sort_rule_op_updated_date' => '更新日時',
     'sort_rule_op_chapters_first' => 'チャプタを最初に',
     'sort_rule_op_chapters_last' => 'チャプタを最後に',
-    'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits',
-    'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using an even multiple of 3 (18, 24, 30, etc...) is recommended.',
+    'sorting_page_limits' => 'ページング表示制限',
+    'sorting_page_limits_desc' => 'システム内の各種リストで1ページに表示するアイテム数を設定します。 通常、少ない数に設定するとパフォーマンスが向上し、多い数に設定するとページの移動操作が少なくなります。 3の倍数(18、24、30など)を使用することをお勧めします。',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'メンテナンス',
@@ -197,13 +197,13 @@
     'role_import_content' => 'コンテンツのインポート',
     'role_editor_change' => 'ページエディタの変更',
     'role_notifications' => '通知の受信と管理',
-    'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.',
+    'role_permission_note_users_and_roles' => '技術的には、これらの権限によりシステムのユーザーおよび役割の可視性と検索も提供されます。',
     'role_asset' => 'アセット権限',
     'roles_system_warning' => '上記の3つの権限のいずれかを付与することは、ユーザーが自分の特権またはシステム内の他のユーザーの特権を変更できる可能性があることに注意してください。これらの権限は信頼できるユーザーにのみ割り当ててください。',
     'role_asset_desc' => '各アセットに対するデフォルトの権限を設定します。ここで設定した権限が優先されます。',
     'role_asset_admins' => '管理者にはすべてのコンテンツへのアクセス権が自動的に付与されますが、これらのオプションはUIオプションを表示または非表示にする場合があります。',
     'role_asset_image_view_note' => 'これは画像マネージャー内の可視性に関連しています。アップロードされた画像ファイルへの実際のアクセスは、システムの画像保存オプションに依存します。',
-    'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.',
+    'role_asset_users_note' => '技術的には、これらの権限によりシステム内のユーザーの可視性と検索も提供されます。',
     'role_all' => '全て',
     'role_own' => '自身',
     'role_controlled_by_asset' => 'このアセットに対し、右記の操作を許可:',