New translations common.php (Korean)

Author: ssddanbrown

lang/ko/common.php

@@ -43,40 +43,40 @@
     'reset' => '리셋',
     'remove' => '제거',
     'add' => '추가',
-    'configure' => '설정',
+    'configure' => '구성',
     'manage' => '관리',
     'fullscreen' => '전체화면',
     'favourite' => '즐겨찾기',
     'unfavourite' => '즐겨찾기 해제',
     'next' => '다음',
     'previous' => '이전',
-    'filter_active' => '적용 중:',
-    'filter_clear' => '모든 필터 해제',
+    'filter_active' => '적용 필터:',
+    'filter_clear' => '필터 해제',
     'download' => '내려받기',
     'open_in_tab' => '탭에서 열기',
-    'open' => '열기 ',
+    'open' => '열기',
 
     // Sort Options
     'sort_options' => '정렬 기준',
     'sort_direction_toggle' => '순서 반전',
     'sort_ascending' => '오름차순',
     'sort_descending' => '내림차순',
-    'sort_name' => '제목',
+    'sort_name' => '이름',
     'sort_default' => '기본값',
     'sort_created_at' => '만든 날짜',
-    'sort_updated_at' => '수정한 날짜',
+    'sort_updated_at' => '갱신한 날짜',
 
     // Misc
-    'deleted_user' => '삭제한 사용자',
+    'deleted_user' => '삭제한 이용자',
     'no_activity' => '활동 없음',
     'no_items' => '항목 없음',
     'back_to_top' => '맨 위로',
     'skip_to_main_content' => '메인 항목으로',
     'toggle_details' => '내용 보기',
     'toggle_thumbnails' => '썸네일 보기',
     'details' => '정보',
-    'grid_view' => '격자 형식으로 보기',
-    'list_view' => '리스트 형식으로 보기',
+    'grid_view' => '격자로 보기',
+    'list_view' => '목록으로 보기',
     'default' => '기본 설정',
     'breadcrumb' => '탐색 경로',
     'status' => '상태',