New translations settings.php (Italian)

Author: ssddanbrown

lang/it/settings.php

@@ -197,13 +197,13 @@
     'role_import_content' => 'Importa contenuto',
     'role_editor_change' => 'Cambiare editor di pagina',
     'role_notifications' => 'Ricevere e gestire le notifiche',
-    'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.',
+    'role_permission_note_users_and_roles' => 'Queste autorizzazioni forniranno tecnicamente anche la visibilità e la ricerca di utenti e ruoli nel sistema.',
     'role_asset' => 'Permessi entità',
     'roles_system_warning' => 'Siate consapevoli che l\'accesso a uno dei tre permessi qui sopra può consentire a un utente di modificare i propri privilegi o i privilegi di altri nel sistema. Assegna ruoli con questi permessi solo ad utenti fidati.',
     'role_asset_desc' => 'Questi permessi controllano l\'accesso predefinito alle entità. I permessi in libri, capitoli e pagine sovrascriveranno questi.',
     'role_asset_admins' => 'Gli amministratori hanno automaticamente accesso a tutti i contenuti ma queste opzioni possono mostrare o nascondere le opzioni della UI.',
     'role_asset_image_view_note' => 'Questo si riferisce alla visibilità all\'interno del gestore delle immagini. L\'accesso effettivo ai file di immagine caricati dipenderà dall\'opzione di archiviazione delle immagini di sistema.',
-    'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.',
+    'role_asset_users_note' => 'Queste autorizzazioni forniranno tecnicamente anche la visibilità e la ricerca di utenti nel sistema.',
     'role_all' => 'Tutti',
     'role_own' => 'Propri',
     'role_controlled_by_asset' => 'Controllato dall\'entità in cui sono caricati',