New translations settings.php (Norwegian Bokmal)

Author: ssddanbrown

lang/nb/settings.php

@@ -91,20 +91,20 @@
     'sort_rule_details_desc' => 'Angi et navn for denne sorteringsregelen, som vil vises i lister når brukerne velger en sorteringsmetode.',
     'sort_rule_operations' => 'Sorteringsoperasjoner',
     'sort_rule_operations_desc' => 'Konfigurer sorteringshandlinger ved å flytte dem fra listen over tilgjengelige operasjoner. Ved bruk vil operasjonene bli brukt i rekkefølge, fra topp til bunn. Eventuelle endringer gjort her vil bli brukt for alle tildelte bøker når du lagrer.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Tilgjengelige handlinger',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Tilgjengelige operasjoner',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'Ingen gjenværende operasjoner',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'Konfigurerte operasjoner',
     'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Dra/legg til operasjoner fra listen "Tilgjengelige operasjoner"',
-    'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
-    'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
+    'sort_rule_op_asc' => '(Stigende)',
+    'sort_rule_op_desc' => '(Synkende)',
     'sort_rule_op_name' => 'Navn - Alfabetisk',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Navn - Numerisk',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Dato opprettet',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Dato oppdatert',
     'sort_rule_op_chapters_first' => 'Kapitler først',
     'sort_rule_op_chapters_last' => 'Kapitler sist',
-    'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits',
-    'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using an even multiple of 3 (18, 24, 30, etc...) is recommended.',
+    'sorting_page_limits' => 'Visningsgrenser for hver side',
+    'sorting_page_limits_desc' => 'Angi hvor mange elementer som skal vises på hver side i ulike lister i systemet. Et lavere antall vil vanligvis gi bedre ytelse, mens et høyere antall reduserer behovet for å bla gjennom mange sider. Det er anbefalt å bruke en multiplikasjon av 3 som gir partall (18, 24, 30 osv.).',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Vedlikehold',
@@ -197,13 +197,13 @@
     'role_import_content' => 'Import innhold',
     'role_editor_change' => 'Endre sideredigering',
     'role_notifications' => 'Motta og administrere varslinger',
-    'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.',
+    'role_permission_note_users_and_roles' => 'Disse tillatelsene vil teknisk sett også gi mulighet til å se & søke etter brukere & roller i systemet.',
     'role_asset' => 'Eiendomstillatelser',
     'roles_system_warning' => 'Vær oppmerksom på at tilgang til noen av de ovennevnte tre tillatelsene kan tillate en bruker å endre sine egne rettigheter eller rettighetene til andre i systemet. Bare tildel roller med disse tillatelsene til pålitelige brukere.',
     'role_asset_desc' => 'Disse tillatelsene kontrollerer standard tilgang til eiendelene i systemet. Tillatelser til bøker, kapitler og sider overstyrer disse tillatelsene.',
     'role_asset_admins' => 'Administratorer får automatisk tilgang til alt innhold, men disse alternativene kan vise eller skjule UI-alternativer.',
     'role_asset_image_view_note' => 'Dette gjelder synlighet innenfor bilde-administrasjonen. Faktisk tilgang på opplastede bildefiler vil være avhengig av valget for systemlagring av bildet.',
-    'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.',
+    'role_asset_users_note' => 'Disse tillatelsene vil teknisk sett også gi mulighet til å se & søke etter brukere i systemet.',
     'role_all' => 'Alle',
     'role_own' => 'Egne',
     'role_controlled_by_asset' => 'Kontrollert av eiendelen de er lastet opp til',