Scrolling in split view mode 

# Current behavior
In split view mode, both panes scroll independently.

# Expected behavior
In split view mode, both panes should scroll at the same time to have a consistent view of the texts.

# Environment
- Boost Note.next version: Boost Note 0.23.0
- OS version and name: Windows 10
