New translations en-us.po (Russian)

Author: gabitoesmiapodo

apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-17 21:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-17 21:26\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -2598,7 +2598,7 @@ msgstr "CoW Swap – это единственная биржа, которая
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/ProxyAccountBanner/index.tsx
 msgid "CoW Swap uses a dedicated {accountProxyLabelString}, controlled only by you, to ensure smooooth bridging. Confirm the recipient address above is <0/>"
-msgstr ""
+msgstr "CoW Swap использует выделенный {accountProxyLabelString}, управляется только вами, чтобы обеспечить плавный мостик. Подтвердите адрес получателя выше <0/>"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/utils/tradeSettingsTooltips.tsx
 #~ msgid "Your swap expires and will not execute if it is pending for longer than the selected duration.<0/><1/>{INPUT_OUTPUT_EXPLANATION}"