From 2bcc0f021b7e6fe1aa344f797532390c1d7d578a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 15:51:43 -0300
Subject: [PATCH 1/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index c2eb1d888e0..92907e19538 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 18:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -4357,7 +4357,7 @@ msgstr "Поиск хуков по заголовку или описанию"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "Safe Nonce: <0>{nonce}</0>"
-msgstr "Сейф Nonce: <0>{nonce}</0>"
+msgstr "Сейф Нен: <0>{nonce}</0>"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/constants.ts
 msgid "You can protect all your Ethereum transactions from MEV - not just trades on CoW Swap - by installing MEV Blocker."
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgstr "Запросите средства на содержание инвес
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteBridgeContent/index.tsx
 msgid "Est. bridge time <0/>"
-msgstr "Est. время моста <0/>"
+msgstr "Эст. время моста <0/>"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ethFlow/pure/EthFlowModalContent/configs.ts
 msgid "Check that you are providing a sufficient gas limit for the transaction in your wallet."

From 5e5a165f06112ca17efd2c0e573fd52f16a75943 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 17:51:56 -0300
Subject: [PATCH 2/6] New translations en-us.po (Spanish)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po | 48 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 43 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
index 0d348cfd23e..aa6d344b099 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -385,6 +385,11 @@ msgstr "Fallo al cortar. Reembolso iniciado..."
 msgid "Buy COW"
 msgstr "Comprar COW"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/helpers.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
@@ -1073,6 +1078,10 @@ msgstr "Minimizar el impacto del precio con TWAP"
 msgid "Allows you to set partial token approvals instead of full approvals."
 msgstr "Le permite establecer aprobaciones parciales de tokens en lugar de aprobaciones completas."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxiesPage/index.tsx
 #~ msgid "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
 #~ msgstr "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
@@ -1281,6 +1290,10 @@ msgstr "CoW Swap | La forma más inteligente de operar con criptomonedas"
 msgid "this order"
 msgstr "este pedido"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "or"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/SmallPartTimeWarning.tsx
 msgid "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
 msgstr "Se requiere un mínimo de <0>{time}</0> entre partes. Reducir el número de partes o aumentar la duración total."
@@ -2899,6 +2912,8 @@ msgid "View on Explorer"
 msgstr "Ver en el Explorador"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/TransactionErrorContent/index.tsx
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -2944,6 +2959,10 @@ msgstr "Leer más sobre tokens no soportados"
 msgid "cancelling"
 msgstr "cancelando"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Signing transaction"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookRegistryList/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookSearchInput/index.tsx
 msgid "Search hooks"
@@ -3535,6 +3554,10 @@ msgstr "Cantidad alta de deslizamiento seleccionada"
 msgid "Place orders for higher than available balance!"
 msgstr "¡Realiza pedidos por encima del saldo disponible!"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "first."
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 msgid "No routes found"
@@ -3804,6 +3827,10 @@ msgstr "Ahora"
 msgid "Mooove between <0/> any chain, hassle-free"
 msgstr "Muuuuevete entre <0/> cualquier cadena, sin problemas"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteSwapContent/index.tsx
 msgid "The address that will receive the tokens."
 msgstr "La dirección que recibirá las fichas."
@@ -3833,8 +3860,8 @@ msgid "Another order has used up the approval amount. Set a new token approval t
 msgstr "Otro pedido ha utilizado la cantidad de aprobación. Establezca una nueva aprobación de token para continuar con su pedido."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
-msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
-msgstr "El sobrante intercambio de CoW te ha generado en {nativeSymbol} a través de todos tus intercambios desde {startDate}."
+#~ msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
+#~ msgstr "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageListsAndTokens/index.tsx
 msgid "Enter valid token address"
@@ -3890,6 +3917,7 @@ msgstr "Excedente de orden"
 msgid "The \"Total duration\" is the duration it takes to execute all parts of your TWAP order.<0/><1/>For instance, your order consists of <2>{parts} parts</2> placed every <3>{partDurationDisplay}</3>, the total time to complete the order is <4>{totalDurationDisplay}</4>. Each limit order remains open for <5>{partDurationDisplay}</5> until the next part becomes active."
 msgstr "La \"Duración total\" es la duración que se tarda en ejecutar todas las partes de su pedido TWAP. <0/><1/>Por ejemplo, tu pedido consiste en <2>{parts} partes</2> colocado cada <3>{partDurationDisplay}</3>, el tiempo total para completar el pedido es <4>{totalDurationDisplay}</4>. Cada orden de límite permanece abierta para <5>{partDurationDisplay}</5> hasta que la siguiente parte se active."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "to"
@@ -3946,8 +3974,8 @@ msgid "Open orders"
 msgstr "Pedidos abiertos"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
-msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
-msgstr "<0>Cambiar a {wrappedNativeSymbol}</0> o <1>Envolver {nativeSymbol} a {wrappedNativeSymbol}</1> primero."
+#~ msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
+#~ msgstr "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/LimitOrders/AlternativeLimitOrder.tsx
 msgid "Recreate limit order"
@@ -4097,6 +4125,7 @@ msgid "Easily increase your position in a liquidity pool, adding both tokens in
 msgstr "Incrementa fácilmente tu posición en un pool de liquidez, agregando ambos tokens en la proporción correcta.\n\n"
 "Ya sea que busques aumentar tu exposición a tokens específicos o maximizar los rendimientos de tus activos, esta herramienta ofrece una forma rápida y eficiente de mejorar tu posición de liquidez después de un intercambio de tokens, todo en un proceso fluido y eficiente."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Unwrapping"
 msgstr "Desenvoltura"
@@ -4291,6 +4320,7 @@ msgstr "Añadir <0/> a {walletName}"
 msgid "Orders on CoW Swap can either be market orders (which fill at the market price within the slippage tolerance you set) or limit orders (which fill at a price you specify)."
 msgstr "Los pedidos de CoW Swap pueden ser órdenes de mercado (que se llenan al precio de mercado dentro de la tolerancia del deslizamiento que ha establecido) o órdenes de límite (que se llenan a un precio que usted especifique)."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at least"
 msgstr "al menos"
@@ -4861,6 +4891,10 @@ msgstr "la orden se ejecuta en"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
+msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/EstimatedExecutionPrice.tsx
 msgid "For this order, network costs would be"
 msgstr "Para este pedido, los costos de red serían"
@@ -4985,6 +5019,7 @@ msgstr "Permitir a CoW Swap usar tu <0/>"
 msgid "Safe logo"
 msgstr "Logo seguro"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Wrapping"
 msgstr "Envoltura"
@@ -5222,6 +5257,7 @@ msgstr "Restablecer favoritos"
 msgid "Wrap {nativeSymbol} failed"
 msgstr "No se pudo envolver {nativeSymbol}"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at most"
 msgstr "como máximo"
@@ -5230,6 +5266,8 @@ msgstr "como máximo"
 msgid "View on explorer"
 msgstr "Ver en explorador"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 msgid "for"
 msgstr "para"

From c60525f7f5fad0f2eca6a99db69ea9e98a0d8201 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 17:51:57 -0300
Subject: [PATCH 3/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 48 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 43 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index 92907e19538..d6d4d734f02 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 18:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -385,6 +385,11 @@ msgstr "Не удалось восстановить. Возврат начал
 msgid "Buy COW"
 msgstr "Купить COW"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Reject"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/helpers.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
@@ -1073,6 +1078,10 @@ msgstr "Свернуть влияние на цены с помощью TWAP"
 msgid "Allows you to set partial token approvals instead of full approvals."
 msgstr "Позволяет устанавливать частичные одобрения токенов вместо полного одобрения."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxiesPage/index.tsx
 #~ msgid "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
 #~ msgstr "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
@@ -1281,6 +1290,10 @@ msgstr "CoW Swap | Умный способ торговли криптовалю
 msgid "this order"
 msgstr "этот заказ"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "or"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/SmallPartTimeWarning.tsx
 msgid "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
 msgstr "Между частями требуется минимум <0>{time}</0>. Уменьшите количество частей или увеличьте общую длительность."
@@ -2899,6 +2912,8 @@ msgid "View on Explorer"
 msgstr "Смотреть в проводнике"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/TransactionErrorContent/index.tsx
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -2944,6 +2959,10 @@ msgstr "Подробнее о неподдерживаемых токенах"
 msgid "cancelling"
 msgstr "отмена"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Signing transaction"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookRegistryList/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookSearchInput/index.tsx
 msgid "Search hooks"
@@ -3535,6 +3554,10 @@ msgstr "Выбрана высота проскальзывания"
 msgid "Place orders for higher than available balance!"
 msgstr "Разместите заказы для более чем доступного баланса!"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "first."
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 msgid "No routes found"
@@ -3804,6 +3827,10 @@ msgstr "Сейчас"
 msgid "Mooove between <0/> any chain, hassle-free"
 msgstr "Размещение между <0/> любой цепи, без проблем"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteSwapContent/index.tsx
 msgid "The address that will receive the tokens."
 msgstr "Адрес, который будет получать токены."
@@ -3833,8 +3860,8 @@ msgid "Another order has used up the approval amount. Set a new token approval t
 msgstr "Другой заказ использовал сумму одобрения. Установите новый токен, чтобы выполнить ваш заказ."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
-msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
-msgstr "Общее излишки CoW Swap для Вас сформировали в {nativeSymbol} по всем сделкам с {startDate}."
+#~ msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
+#~ msgstr "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageListsAndTokens/index.tsx
 msgid "Enter valid token address"
@@ -3890,6 +3917,7 @@ msgstr "Остаток заказов"
 msgid "The \"Total duration\" is the duration it takes to execute all parts of your TWAP order.<0/><1/>For instance, your order consists of <2>{parts} parts</2> placed every <3>{partDurationDisplay}</3>, the total time to complete the order is <4>{totalDurationDisplay}</4>. Each limit order remains open for <5>{partDurationDisplay}</5> until the next part becomes active."
 msgstr "\"Общая длительность\" - это продолжительность, требуемая для выполнения всех частей вашего TWAP заказа. <0/><1/>Например, ваш заказ состоит из <2>{parts} частей</2> размещаемых каждый <3>{partDurationDisplay}</3>, время выполнения заказа составляет <4>{totalDurationDisplay}</4>. Каждый лимитный ордер остается открытым для <5>{partDurationDisplay}</5> до тех пор, пока не станет активным."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "to"
@@ -3946,8 +3974,8 @@ msgid "Open orders"
 msgstr "Открытые ордера"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
-msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
-msgstr "<0>Переключиться на {wrappedNativeSymbol}</0> или <1>Перенос {nativeSymbol} на {wrappedNativeSymbol}</1>."
+#~ msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
+#~ msgstr "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/LimitOrders/AlternativeLimitOrder.tsx
 msgid "Recreate limit order"
@@ -4097,6 +4125,7 @@ msgid "Easily increase your position in a liquidity pool, adding both tokens in
 msgstr "Увеличьте свою позицию в пуле ликвидности, добавляя оба жетона в правильное соотношение.\n\n"
 " Желаете ли вы увеличить вашу экспозицию по определенным токенам или максимизировать прибыль от ваших активов, этот инструмент предоставляет быстрый и эффективный способ улучшения позиции по ликвидности после обмена токенов, все это в гладком и эффективном процессе."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Unwrapping"
 msgstr "Развертка"
@@ -4291,6 +4320,7 @@ msgstr "Добавить <0/> в {walletName}"
 msgid "Orders on CoW Swap can either be market orders (which fill at the market price within the slippage tolerance you set) or limit orders (which fill at a price you specify)."
 msgstr "Ордеры на CoW Swap могут быть либо рыночными ордерами (которые заполняются по рыночной цене в установленном допустимом разрешении проскальзывания) либо лимитными ордерами (которые заполняются по указанной вами цене)."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at least"
 msgstr "по крайней мере"
@@ -4861,6 +4891,10 @@ msgstr "ордер исполняется в"
 msgid "Information"
 msgstr "Информация"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
+msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
+msgstr ""
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/EstimatedExecutionPrice.tsx
 msgid "For this order, network costs would be"
 msgstr "Для этого заказа, сетевые расходы будут"
@@ -4985,6 +5019,7 @@ msgstr "Разрешить CoW подкачку использовать <0/>"
 msgid "Safe logo"
 msgstr "Логотип Safe"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Wrapping"
 msgstr "Упаковка"
@@ -5222,6 +5257,7 @@ msgstr "Сбросить избранное"
 msgid "Wrap {nativeSymbol} failed"
 msgstr "Ошибка переноса {nativeSymbol}"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at most"
 msgstr "максимум"
@@ -5230,6 +5266,8 @@ msgstr "максимум"
 msgid "View on explorer"
 msgstr "Просмотр в обозревателе"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 msgid "for"
 msgstr "для"

From ce906611d1e51c2f71fd08015da6f0775930a17a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 18:01:37 -0300
Subject: [PATCH 4/6] Update source file en-US.po

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po | 46 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po
index 4f07e8bc65d..594636b8f19 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/en-US.po
@@ -388,6 +388,11 @@ msgstr "Bridging failed. Refund started..."
 msgid "Buy COW"
 msgstr "Buy COW"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Reject"
+msgstr "Reject"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/helpers.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
@@ -1076,6 +1081,10 @@ msgstr "Minimize price impact with TWAP"
 msgid "Allows you to set partial token approvals instead of full approvals."
 msgstr "Allows you to set partial token approvals instead of full approvals."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxiesPage/index.tsx
 #~ msgid "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
 #~ msgstr "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
@@ -1284,6 +1293,10 @@ msgstr "CoW Swap | The smartest way to trade cryptocurrencies"
 msgid "this order"
 msgstr "this order"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/SmallPartTimeWarning.tsx
 msgid "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
 msgstr "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
@@ -2906,6 +2919,8 @@ msgid "View on Explorer"
 msgstr "View on Explorer"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/common/pure/TransactionErrorContent/index.tsx
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -2951,6 +2966,10 @@ msgstr "Read more about unsupported tokens"
 msgid "cancelling"
 msgstr "cancelling"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
+msgid "Signing transaction"
+msgstr "Signing transaction"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookRegistryList/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookSearchInput/index.tsx
 msgid "Search hooks"
@@ -3544,6 +3563,10 @@ msgstr "High slippage amount selected"
 msgid "Place orders for higher than available balance!"
 msgstr "Place orders for higher than available balance!"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "first."
+msgstr "first."
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 msgid "No routes found"
@@ -3813,6 +3836,10 @@ msgstr "Now"
 msgid "Mooove between <0/> any chain, hassle-free"
 msgstr "Mooove between <0/> any chain, hassle-free"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
+msgid "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
+msgstr "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteSwapContent/index.tsx
 msgid "The address that will receive the tokens."
 msgstr "The address that will receive the tokens."
@@ -3842,8 +3869,8 @@ msgid "Another order has used up the approval amount. Set a new token approval t
 msgstr "Another order has used up the approval amount. Set a new token approval to proceed with your order."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
-msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
-msgstr "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
+#~ msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
+#~ msgstr "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tokensList/containers/ManageListsAndTokens/index.tsx
 msgid "Enter valid token address"
@@ -3899,6 +3926,7 @@ msgstr "Order surplus"
 msgid "The \"Total duration\" is the duration it takes to execute all parts of your TWAP order.<0/><1/>For instance, your order consists of <2>{parts} parts</2> placed every <3>{partDurationDisplay}</3>, the total time to complete the order is <4>{totalDurationDisplay}</4>. Each limit order remains open for <5>{partDurationDisplay}</5> until the next part becomes active."
 msgstr "The \"Total duration\" is the duration it takes to execute all parts of your TWAP order.<0/><1/>For instance, your order consists of <2>{parts} parts</2> placed every <3>{partDurationDisplay}</3>, the total time to complete the order is <4>{totalDurationDisplay}</4>. Each limit order remains open for <5>{partDurationDisplay}</5> until the next part becomes active."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "to"
@@ -3955,8 +3983,8 @@ msgid "Open orders"
 msgstr "Open orders"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
-msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
-msgstr "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
+#~ msgid "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
+#~ msgstr "<0>Switch to {wrappedNativeSymbol}</0> or <1>Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}</1> first."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/pages/LimitOrders/AlternativeLimitOrder.tsx
 msgid "Recreate limit order"
@@ -4110,6 +4138,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Whether you're seeking to increase your exposure to specific tokens or maximize the returns from your assets, this tool offers a quick and efficient way to enhance your liquidity position after a token swap, all in a smooth, efficient process."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Unwrapping"
 msgstr "Unwrapping"
@@ -4304,6 +4333,7 @@ msgstr "Add <0/> to {walletName}"
 msgid "Orders on CoW Swap can either be market orders (which fill at the market price within the slippage tolerance you set) or limit orders (which fill at a price you specify)."
 msgstr "Orders on CoW Swap can either be market orders (which fill at the market price within the slippage tolerance you set) or limit orders (which fill at a price you specify)."
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at least"
 msgstr "at least"
@@ -4874,6 +4904,10 @@ msgstr "order executes at"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
+msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
+msgstr "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
+
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/EstimatedExecutionPrice.tsx
 msgid "For this order, network costs would be"
 msgstr "For this order, network costs would be"
@@ -4998,6 +5032,7 @@ msgstr "Allow CoW Swap to use your <0/>"
 msgid "Safe logo"
 msgstr "Safe logo"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/trade/containers/WrapNativeModal/index.tsx
 msgid "Wrapping"
 msgstr "Wrapping"
@@ -5235,6 +5270,7 @@ msgstr "Reset favorites"
 msgid "Wrap {nativeSymbol} failed"
 msgstr "Wrap {nativeSymbol} failed"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/Transaction/ActivityDetails.tsx
 msgid "at most"
 msgstr "at most"
@@ -5243,6 +5279,8 @@ msgstr "at most"
 msgid "View on explorer"
 msgstr "View on explorer"
 
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
+#: apps/cowswap-frontend/src/common/updaters/orders/utils.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/utils/trade.ts
 msgid "for"
 msgstr "for"

From 84fcbeddc6e29d753d8e7f5e90802abcba98fd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 18:01:39 -0300
Subject: [PATCH 5/6] New translations en-us.po (Spanish)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
index aa6d344b099..b31020539f0 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 21:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Comprar COW"
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/helpers.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Le permite establecer aprobaciones parciales de tokens en lugar de aprob
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia a {wrappedNativeSymbol}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxiesPage/index.tsx
 #~ msgid "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "este pedido"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/SmallPartTimeWarning.tsx
 msgid "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "cancelando"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Signing transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Firmando transacción"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookRegistryList/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookSearchInput/index.tsx
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "¡Realiza pedidos por encima del saldo disponible!"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "first."
-msgstr ""
+msgstr "primero."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Muuuuevete entre <0/> cualquier cadena, sin problemas"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "Envolver {nativeSymbol} a {wrappedNativeSymbol}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteSwapContent/index.tsx
 msgid "The address that will receive the tokens."
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "Información"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
 msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
-msgstr ""
+msgstr "El sobrante que CoW Swap te ha generado en {nativeSymbol} a través de todos tus intercambios desde {startDate}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/EstimatedExecutionPrice.tsx
 msgid "For this order, network costs would be"

From d5cdf4aa823a10856a81089ce2308cbd6e313e5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gabito Esmiapodo <4015436+gabitoesmiapodo@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 24 Oct 2025 18:01:40 -0300
Subject: [PATCH 6/6] New translations en-us.po (Russian)

---
 apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
index d6d4d734f02..4e1b13910ff 100644
--- a/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
+++ b/apps/cowswap-frontend/src/locales/ru-RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: cowswap18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-24 20:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-24 21:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Купить COW"
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Отклонить"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/helpers.ts
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/orderProgressBar/pure/TransactionSubmittedContent/SurplusModal.tsx
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Позволяет устанавливать частичные одо
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "Switch to {wrappedNativeSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "Переключиться на {wrappedNativeSymbol}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/accountProxy/containers/AccountProxiesPage/index.tsx
 #~ msgid "Select an {ACCOUNT_PROXY_LABEL} to check for available refunds {chain}"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "этот заказ"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "или"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/twap/containers/TwapFormWarnings/warnings/SmallPartTimeWarning.tsx
 msgid "A minimum of <0>{time}</0> between parts is required. Decrease the number of parts or increase the total duration."
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "отмена"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/legacy/hooks/useWrapCallback.ts
 msgid "Signing transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Подписание транзакции"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookRegistryList/index.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/hooksStore/containers/HookSearchInput/index.tsx
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Разместите заказы для более чем доступ
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "first."
-msgstr ""
+msgstr "первый."
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeFormValidation/pure/TradeFormButtons/tradeButtonsMap.tsx
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Размещение между <0/> любой цепи, без про
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/tradeWidgetAddons/containers/SellNativeWarningBanner/index.tsx
 msgid "Wrap {nativeSymbol} to {wrappedNativeSymbol}"
-msgstr ""
+msgstr "Перенос {nativeSymbol} в {wrappedNativeSymbol}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/bridge/pure/contents/QuoteSwapContent/index.tsx
 msgid "The address that will receive the tokens."
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr "Информация"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/account/containers/AccountDetails/SurplusCard.tsx
 msgid "The total surplus CoW Swap has generated for you in {nativeSymbol} across all your trades since {startDate}"
-msgstr ""
+msgstr "Общий излишек CoW Swap для Вас сформировал в {nativeSymbol} по всем сделкам с {startDate}"
 
 #: apps/cowswap-frontend/src/modules/ordersTable/containers/OrderRow/EstimatedExecutionPrice.tsx
 msgid "For this order, network costs would be"