679679 <value >Apply</value >
680680 </data >
681681 <data name =" ApplyWindowsKeyCombinationsLikeAltTab" xml : space =" preserve" >
682- <value >Apply Windows key combinations (e.g. ALT+TAB):</value >
682+ <value >Apply Windows key combinations (e.g., ALT+TAB):</value >
683683 </data >
684684 <data name =" Auth" xml : space =" preserve" >
685685 <value >Auth</value >
@@ -1367,16 +1367,16 @@ Profile files are not affected!</value>
13671367 <value >Enter a valid IPv4 address!</value >
13681368 </data >
13691369 <data name =" EnterValidMACAddress" xml : space =" preserve" >
1370- <value >Enter a valid MAC address (like 00:F1:23:AB:F2:35)!</value >
1370+ <value >Enter a valid MAC address (e.g., 00:F1:23:AB:F2:35)!</value >
13711371 </data >
13721372 <data name =" EnterValidPort" xml : space =" preserve" >
13731373 <value >Enter a valid port (1 - 65535)!</value >
13741374 </data >
13751375 <data name =" EnterValidSubnetmask" xml : space =" preserve" >
1376- <value >Enter a valid subnetmask (like 255.255.255.0)!</value >
1376+ <value >Enter a valid subnetmask (e.g., 255.255.255.0)!</value >
13771377 </data >
13781378 <data name =" EnterValidSubnetmaskOrCIDR" xml : space =" preserve" >
1379- <value >Enter a valid subnetmask or CIDR (like 255.255.255.0 or /24)!</value >
1379+ <value >Enter a valid subnetmask or CIDR (e.g., 255.255.255.0 or /24)!</value >
13801380 </data >
13811381 <data name =" FieldCannotBeEmpty" xml : space =" preserve" >
13821382 <value >Field cannot be empty!</value >
@@ -1448,10 +1448,10 @@ Profile files are not affected!</value>
14481448 <value >Enter a valid port and/or port range (1 - 65535)!</value >
14491449 </data >
14501450 <data name =" EnterValidSubnet" xml : space =" preserve" >
1451- <value >Enter a valid subnet (like 192.168.178.133/26)!</value >
1451+ <value >Enter a valid subnet (e.g., 192.168.178.133/26)!</value >
14521452 </data >
14531453 <data name =" EnterValidWebsiteUri" xml : space =" preserve" >
1454- <value >Enter a valid website (like https://example.com/index.html)</value >
1454+ <value >Enter a valid website (e.g., https://example.com/index.html)</value >
14551455 </data >
14561456 <data name =" Green" xml : space =" preserve" >
14571457 <value >Green</value >
@@ -1742,7 +1742,7 @@ Profile files are not affected!</value>
17421742 <value >Add a tab to query whois...</value >
17431743 </data >
17441744 <data name =" EnterValidDomain" xml : space =" preserve" >
1745- <value >Enter a valid domain (like "example.com")!</value >
1745+ <value >Enter a valid domain (e.g., "example.com")!</value >
17461746 </data >
17471747 <data name =" WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml : space =" preserve" >
17481748 <value >Whois server not found for the domain: "{0}"</value >
@@ -2032,7 +2032,7 @@ is disabled!</value>
20322032 <value >Use custom IPv4 address API</value >
20332033 </data >
20342034 <data name =" HelpMessage_CustomPublicIPv4AddressAPI" xml : space =" preserve" >
2035- <value >URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address like "xx.xx.xx.xx" as response.</value >
2035+ <value >URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv4 address e.g., "xx.xx.xx.xx" as response.</value >
20362036 </data >
20372037 <data name =" CouldNotParsePublicIPAddressFromXXXMessage" xml : space =" preserve" >
20382038 <value >Could not parse public ip address from "{0}"! Try another service or use the default... </value >
@@ -3192,7 +3192,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the
31923192 <value >SNTP server(s)</value >
31933193 </data >
31943194 <data name =" HelpMessage_CustomPublicIPv6AddressAPI" xml : space =" preserve" >
3195- <value >URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address like "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value >
3195+ <value >URL to a web service that can be reached via http or https and returns an IPv6 address e.g., "xxxx:xx:xxx::xx" as response.</value >
31963196 </data >
31973197 <data name =" IPEndPoint" xml : space =" preserve" >
31983198 <value >IP endpoint</value >
@@ -3234,7 +3234,7 @@ If the option is disabled again, the values are no longer modified. However, the
32343234 <value >An SNTP server with this name already exists!</value >
32353235 </data >
32363236 <data name =" EnterValidHostnameOrIPAddress" xml : space =" preserve" >
3237- <value >Enter a valid hostname (like "server-01" or "example.com") or a valid IP address (like 192.168.178.1)!</value >
3237+ <value >Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com") or a valid IP address (e.g., 192.168.178.1)!</value >
32383238 </data >
32393239 <data name =" Servers" xml : space =" preserve" >
32403240 <value >Server(s)</value >
@@ -3528,10 +3528,10 @@ Changes to this value will take effect after the application is restarted. Wheth
35283528 <value >The settings on this page contain errors. Correct them to be able to save.</value >
35293529 </data >
35303530 <data name =" HelpMessage_PuTTYHostkey" xml : space =" preserve" >
3531- <value >SSH hostkey to use for the connection (like "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value >
3531+ <value >SSH hostkey to use for the connection (e.g., "71:b8:f2:6e..."). Only available if the mode is "SSH".</value >
35323532 </data >
35333533 <data name =" HelpMessage_PuTTYPrivateKeyFile" xml : space =" preserve" >
3534- <value >Full path to the private key file (like "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value >
3534+ <value >Full path to the private key file (e.g., "C:\Users\BornToBeRoot\SSH\private_key.ppk"). Only available if the mode is "SSH".</value >
35353535 </data >
35363536 <data name =" HelpMessage_PuTTYUsername" xml : space =" preserve" >
35373537 <value >Username that will be passed into the PuTTY session. Only available if the mode is "SSH", "Telnet" or "Rlogin".</value >
@@ -3938,4 +3938,10 @@ Right-click for more options.</value>
39383938
39393939{0} {1} {2}</value >
39403940 </data >
3941+ <data name =" ExampleHostsFileEntryComment" xml : space =" preserve" >
3942+ <value >Primary DNS server</value >
3943+ </data >
3944+ <data name =" EnterValidHostsFileEntryHostname" xml : space =" preserve" >
3945+ <value >Enter a valid hostname (e.g., "server-01" or "example.com")! Multiple hostnames can be separated with a space.</value >
3946+ </data >
39413947</root >
0 commit comments