Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in it_IT (#3207)

100% translated source file: 'Strings.resx'
on 'it_IT'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: transifex-integration[bot]

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx

@@ -4097,6 +4097,6 @@ Per maggiori dettagli consulta il file registro.</value>
     <value>Riduci tutto</value>
   </data>
   <data name="HelpMessage_UseCustomThemes" xml:space="preserve">
-    <value>Use custom themes to personalize the appearance of the application. You can edit or add theme in the "Program Folder &gt; Themes" directory. For more details, refer to the documentation.</value>
+    <value>Per personalizzare l'aspetto dell'applicazione usa i temi personalizzati . È possibile modificare o aggiungere temi nella cartella "Cartella programmi &gt; Temi". Per maggiori dettagli fai riferimento alla documentazione.</value>
   </data>
 </root>