Merge pull request #47 from BraveNewCapital/copilot/update-repository-operating-model

fix: resolve merge-blocking items — charter alignment, exception normalization, label proof, artifact hygiene, API contract accuracy, env-validation hardening, workflow-permission alignment

Author: Steake