When using the region editor, the first frame is skipped

Currently when the region editor is launched, it consumes the first frame from the first loaded video.  This advances the video seek pointer by one frame, and motion detection proceeds from that point onwards.

Since the region editor doesn't work on streams, we should be able to assume that we can either seek back to the beginning, or re-open the video when we perform the scanning process.