Suggestion:
When relying on external stringtable.xml entries, hemtt doesnt seem to check the stringtable.xml files who are inside the include folder.
It would be nice so hemtt check's warning output remains a valid warning instead of "overlooking" it, assuming its a "false positive".