@@ -21,7 +21,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
2121 String get addCustomFeed => 'Add a custom feed' ;
2222
2323 @override
24- String get addCustomServer => 'Add a custom server ' ;
24+ String get addCustomServer => 'Benutzerdefinierten Server hinzufügen ' ;
2525
2626 @override
2727 String get addToCalendar => 'Zum Kalender hinzufügen' ;
@@ -33,7 +33,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
3333 String get alreadyDownloading => 'Wird bereits heruntergeladen' ;
3434
3535 @override
36- String get apiKey => 'API Key ' ;
36+ String get apiKey => 'API-Schlüssel ' ;
3737
3838 @override
3939 String get appearance => 'Aussehen' ;
@@ -63,10 +63,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
6363 String get championship => 'Meisterschaft' ;
6464
6565 @override
66- String get chassis => 'Chassis ' ;
66+ String get chassis => 'Fahrgestell ' ;
6767
6868 @override
69- String get checkUpdates => 'Auf neues Update prüfen' ;
69+ String get checkUpdates => 'Auf neue Aktualisierung prüfen' ;
7070
7171 @override
7272 String get circuitLength => 'Streckenlänge' ;
@@ -96,7 +96,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
9696 String get customHomeFeed => 'Custom home feed' ;
9797
9898 @override
99- String get customServer => 'Custom server ' ;
99+ String get customServer => 'Benutzerdefinierter Server ' ;
100100
101101 @override
102102 String get darkMode => 'Dunkel' ;
@@ -174,7 +174,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
174174 String get experimentalFeatures => 'Experimentelle Funktionen' ;
175175
176176 @override
177- String get fastestLaps => 'Fastest Laps ' ;
177+ String get fastestLaps => 'Schnellste Runden ' ;
178178
179179 @override
180180 String get fiaRegulations => 'FIA Reglement' ;
@@ -357,7 +357,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
357357 String get offtrack => 'You went off-track!' ;
358358
359359 @override
360- String get offtrackSub => 'Back on track ' ;
360+ String get offtrackSub => 'Zurück auf der Strecke ' ;
361361
362362 @override
363363 String get openInBrowser => 'Im Webbrowser öffnen' ;
@@ -408,7 +408,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
408408 String get positionAbbreviation => 'POS' ;
409409
410410 @override
411- String get powerUnit => 'Power Unit ' ;
411+ String get powerUnit => 'Triebwerk ' ;
412412
413413 @override
414414 String get previous => 'VORHERIGE' ;
@@ -423,7 +423,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
423423 String get qualifyingsShort => 'QUALIFI' ;
424424
425425 @override
426- String get qualityToDownload => 'Select which quality to download .' ;
426+ String get qualityToDownload => 'Auswahl der Qualität zum Herunterladen .' ;
427427
428428 @override
429429 String get quiz => 'Quiz' ;
@@ -522,7 +522,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
522522 String get team => 'Team' ;
523523
524524 @override
525- String get teamBase => 'Base ' ;
525+ String get teamBase => 'Basis ' ;
526526
527527 @override
528528 String get teamChief => 'Teamchef' ;
@@ -555,7 +555,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
555555 String get unavailableOffline => 'Nicht verfügbar, wenn offline' ;
556556
557557 @override
558- String get updateApiKey => 'Update API Key ' ;
558+ String get updateApiKey => 'API-Schlüssel aktualisieren ' ;
559559
560560 @override
561561 String get updateApiKeySub => 'Update the API key of the official website.\n Update this only if you now what you are doing.' ;
@@ -594,10 +594,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
594594 String get watchHighlightsOnYoutube => 'Highlights auf Youtube anzeigen' ;
595595
596596 @override
597- String get watchOnYouTube => 'Watch on YouTube' ;
597+ String get watchOnYouTube => 'Auf YouTube ansehen ' ;
598598
599599 @override
600- String get worldChampionships => 'Weltmeisterschaft ' ;
600+ String get worldChampionships => 'Weltmeisterschaften ' ;
601601
602602 @override
603603 String get yes => 'Ja' ;
0 commit comments