Translations update from Hosted Weblate (#197)

Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <[email protected]>

Author: weblate

lib/l10n/app_ta.arb

@@ -35,7 +35,7 @@
   "@twelveHourClock": {},
   "aboutDescription": "பெட்டி, பெட்டி! gplv3+இன் கீழ் உரிமம் பெற்ற நகல் லிப்ரே மென்பொருள். விளம்பரங்கள் அல்லது டிராக்கர்கள் இல்லாமல் ஃபார்முலா 1 மற்றும் ஃபார்முலா ஈ ஆகியவற்றைப் பின்பற்ற பயனர்களை அனுமதிப்பதே இதன் நோக்கம்.",
   "@aboutDescription": {},
-  "aboutBottomLine": "❤ ❤ by by by by.",
+  "aboutBottomLine": "❤ உடன் ஒளிமிக்கடிவி.",
   "@aboutBottomLine": {},
   "addCustomFeed": "தனிப்பயன் ஊட்டத்தைச் சேர்க்கவும்",
   "@addCustomFeed": {},
@@ -313,9 +313,9 @@
   "@raceDistance": {},
   "raceFirstLetter": "R",
   "@raceFirstLetter": {},
-  "raceStartsIn": "இனம் தொடங்குகிறது:",
+  "raceStartsIn": "போட்டி தொடங்குகிறது:",
   "@raceStartsIn": {},
-  "raceStartsOn": "இனம் தொடங்குகிறது:",
+  "raceStartsOn": "அன்று போட்டி தொடங்குகிறது:",
   "@raceStartsOn": {},
   "refresh": "புதுப்பிப்பு",
   "@refresh": {},
@@ -345,9 +345,9 @@
   "@sessionCompletedShort": {},
   "sessionRunning": "அமர்வு இயங்கும்",
   "@sessionRunning": {},
-  "sessionStartsIn": "அமர்வு தொடங்குகிறது:",
+  "sessionStartsIn": "இல் அமர்வு தொடங்குகிறது:",
   "@sessionStartsIn": {},
-  "sessionStartsOn": "அமர்வு தொடங்குகிறது:",
+  "sessionStartsOn": "அன்று அமர்வு தொடங்குகிறது:",
   "@sessionStartsOn": {},
   "settings": "அமைப்புகள்",
   "@settings": {},
@@ -367,11 +367,11 @@
   "@useOfficialDataSource": {},
   "useOfficialDataSourceSub": "அதிகாரப்பூர்வ மொபைல் பயன்பாட்டின் தரவு மூலத்தைப் பயன்படுத்தவும். இது விரைவான முடிவுகளைத் தருகிறது, ஆனால் எல்லா விவரங்களும் கிடைக்கவில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கு நீண்ட அழுத்தம்.",
   "@useOfficialDataSourceSub": {},
-  "useOfficialWebview": "நேரடி அமர்வுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வெப்வியூவைப் பயன்படுத்தவும்",
+  "useOfficialWebview": "ஃ1-டேசு.காம் க்கு பதிலாக நேரடி அமர்வுகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ வெப்வியூவைப் பயன்படுத்தவும்",
   "@useOfficialWebview": {},
-  "victory": "செய்",
+  "victory": "வெற்றி",
   "@victory": {},
-  "victories": "செய்",
+  "victories": "வெற்றிகள்",
   "@victories": {},
   "videos": "வீடியோக்கள்",
   "@videos": {},
@@ -384,5 +384,19 @@
   "watchHighlightsOnYoutube": "YouTube இல் சிறப்பம்சங்களைப் பாருங்கள்",
   "@watchHighlightsOnYoutube": {},
   "yes": "ஆம்",
-  "@yes": {}
+  "@yes": {},
+  "apiKey": "பநிஇ விசை",
+  "@apiKey": {},
+  "fullScreenGestures": "முழுத்திரை சைகைகளை உள்ளிடவும்/வெளியேறவும்",
+  "@fullScreenGestures": {},
+  "offtrack": "நீங்கள் பாதையை விட்டுச் சென்றீர்கள்!",
+  "@offtrack": {},
+  "offtrackSub": "மீண்டும் பாதையில்",
+  "@offtrackSub": {},
+  "updateApiKey": "பநிஇ விசையைப் புதுப்பி",
+  "@updateApiKey": {},
+  "updateApiKeySub": "அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின் API விசையைப் புதுப்பி.\nநீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள் என்றால் மட்டுமே இதைப் புதுப்பி.",
+  "@updateApiKeySub": {},
+  "watchOnYouTube": "வலைகுழாயில் பாருங்கள்",
+  "@watchOnYouTube": {}
 }