It should be possible to create a project that re-uses the old configuration section handling code to read config files and then use those with the new in-memory approach to configure Brighter. This would provide an easier transition for many.
Want to back this issue? Post a bounty on it! We accept bounties via Bountysource.