Fix Symbol Upload Docs

[bobbyg603]

node -r dotenv/config ./node_modules/@bugsplat/symbol-upload/dist/bin/index.js -d ./dist/main/browser

or

node -r dotenv/config $(which npx) @bugsplat/symbol-upload -d ./www/browser