Currently fluid drawers can not be put in any other fluid containers (e.g. dissolution chamber or mekanism machines) to fill this container/machine, or to be filled by the machine/container.
This worked fine with foregoing black hole tanks, and when this drawers should replace black hole tanks they should be able to be used in a similar way