Better error handling in connection failure

[xtuc]

bytearena-sdk-javascript/packages/bytearena-sdk-comm/src/index.js

Line 13 in ed48749

const host = process.env.HOST;

anything resolving to localhost is not correct, throw an error.