Merge pull request #1868 from burunduk/patch-19

Update uk [O]

Author: C3C0

res/values-uk/strings.xml

@@ -1575,7 +1575,7 @@
 
     <!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
     <string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Приглушити вібрацію пристрою</string>
-    <string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Вимикає ВСІ тактильні відгуки на системному рівні</string>
+    <string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Вимикає ВСІ вібрації на системному рівні, включно із вібрацію сповіщень, тактильних відгуків та інше.</string>
 
     <!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
     <string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Подвійний дотик для сну</string>
@@ -1619,8 +1619,8 @@
     <string name="imprint_mode_wake_only">Лише пробудження</string>
 
     <!-- Lockscreen: Bottom-left action -->
-    <string name="pref_lockscreen_bleft_action_title">Дія на зліва знизу</string>
-    <string name="pref_lockscreen_bright_action_title">Дія на зправа знизу</string>
+    <string name="pref_lockscreen_bleft_action_title">Дія на знизу ліворуч</string>
+    <string name="pref_lockscreen_bright_action_title">Дія на знизу праворуч</string>
 
     <!-- Lockscreen: Quick unlock PIN length -->
     <string name="pref_lockscreen_pin_length_title">Довжина PIN</string>
@@ -1898,7 +1898,7 @@
     <string name="bottom_action_right">Приховати праву дію</string>
 
     <!-- Lockscreen: Direct unlock see through transparency level -->
-    <string name="pref_lockscreen_direct_unlock_trans_level_title">See through transparency</string>
+    <string name="pref_lockscreen_direct_unlock_trans_level_title">Перегляд через прозорість</string>
 
     <!-- Subscription manager -->
     <string name="sm_choose_voice_sub">Обрати типову SIM для дзвінків</string>
@@ -1948,20 +1948,20 @@
     <string name="pref_oos_call_recording_summary">Увага, запис дзвінків повинно буди дозволено на законодавчому рівні у вашій країні</string>
 
     <!-- OOS: disable dash charging sound -->
-    <string name="pref_oos_dash_sound_disable_title">Disable Dash charging sound</string>
+    <string name="pref_oos_dash_sound_disable_title">Вимкнути звук Dash charging</string>
 
     <!-- Storage permission toast -->
-    <string name="permission_storage_denied">Дозвіл на досуп до сховища даних було відхилено</string>
+    <string name="permission_storage_denied">Дозвіл на доступ до сховища даних було відхилено</string>
 
     <!-- QS: Locked tile indicattor -->
-    <string name="pref_qs_locked_tile_indicator_title">Locked tile indicator</string>
+    <string name="pref_qs_locked_tile_indicator_title">Індикатор заблокованої плитки</string>
     <string name="locked_tile_indicator_none">Відсутня</string>
     <string name="locked_tile_indicator_dim">Затемнений значок</string>
     <string name="locked_tile_indicator_padlock">Замок 🔒</string>
     <string name="locked_tile_indicator_key">Ключ 🔑</string>
 
     <!-- KeyAction: Toggle split screen -->
-    <string name="hwkey_action_split_screen">Toggle split screen</string>
+    <string name="hwkey_action_split_screen">Перемкнути розділення екрану</string>
 
     <!-- Yes/No -->
     <string name="yes">Так</string>
@@ -1978,8 +1978,8 @@
     <!-- Notification channels -->
     <string name="notif_channel_services_title">Сервіси</string>
     <string name="notif_channel_services_desc">Для фонових сервісів сповіщення, таких як «Ліхтарик» та «Запис екрану»</string>
-    <string name="notif_channel_unc_title">UNC Preview</string>
-    <string name="notif_channel_unc_desc">For Ultimate Notification Control notification preview</string>
+    <string name="notif_channel_unc_title">Попередній перегляд</string>
+    <string name="notif_channel_unc_desc">Попередній перегляд для керування сповіщеннями</string>
 
     <!-- Recents: Clear always visible -->
     <string name="pref_recent_clear_always_visible_title">Завжди показувати кнопку «Очистити все»</string>
@@ -2005,9 +2005,9 @@
     <string name="pref_visualizer_color_title">Типовий колір</string>
     <string name="pref_visualizer_opacity_title">Прозорість кольору</string>
     <string name="pref_visualizer_active_mode_title">Активний режим</string>
-    <string name="pref_visualizer_active_mode_summary">Лишати еран блоківання активним під час відтворення візуалізації</string>
+    <string name="pref_visualizer_active_mode_summary">Лишати екран блокування активним під час відтворення візуалізації</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_title">Згасання екрану</string>
-    <string name="pref_visualizer_dim_summary">Dims contents of lock screen after user inactivity timeout</string>
+    <string name="pref_visualizer_dim_summary">Затемнення вмісту екрану блокування після періоду неактивності</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_level_title">Рівень згасання</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_info_title">Показати інформацію про медіа</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_info_summary">Показувати інформацію про поточний медіафайл на потямнілому екрані</string>
@@ -2016,12 +2016,12 @@
     <string name="pref_visualizer_dim_controls_title">Показувати елементи керування</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_controls_summary">Показувати на потямнілому екрані елементи керування відтворення медіа</string>
     <string name="pref_visualizer_dim_artwork_title">Показати ілюстрацію</string>
-    <string name="pref_visualizer_dim_artwork_summary">Показувати на потямнілому екрані ілюстрацію з екрану блокування</string>
+    <string name="pref_visualizer_dim_artwork_summary">Показувати на потямнілому екрані ілюстрацію з екрана блокування</string>
     <string name="pref_visualizer_navbar_title">Панель навігації</string>
     <string name="pref_visualizer_navbar_summary">Показувати візуалізацію і в панелі навігації також</string>
 
     <!-- QS: Ambient Display tile -->
-    <string name="qs_tile_ambient_display">Ambient display</string>
+    <string name="qs_tile_ambient_display">Активний дисплей</string>
 
     <!-- QS: Heads Up tile -->
     <string name="qs_tile_heads_up">Зринання</string>
@@ -2030,8 +2030,8 @@
     <string name="reboot">Перезавантаження</string>
 
     <!-- StatusBar: corner padding -->
-    <string name="pref_sb_corner_padding_remove_title">Remove corner padding</string>
-    <string name="pref_sb_corner_padding_remove_summary">Removes padding designed for rounded corner displays (requires reboot)</string>
+    <string name="pref_sb_corner_padding_remove_title">Видалити кутовий відступ</string>
+    <string name="pref_sb_corner_padding_remove_summary">Видалення кутового відступу для екранів із заокругленими кутами (потребує перезавантаження)</string>
 
     <!-- QS: tiles per header -->
     <string name="pref_qs_tiles_per_header_title">Плиток в заголовку</string>
@@ -2040,4 +2040,32 @@
     <!-- BatteryBar: only while charging -->
     <string name="pref_battery_bar_show_charging_title">Лише під час зарядки</string>
 
+    <!-- Search -->
+    <string name="search">Пошук</string>
+    <string name="search_reset">Скидання пошуку</string>
+    <string name="search_keyword_short">Ключове слово закоротке</string>
+    <string name="search_no_match">Уподобань не знайдено</string>
+
+    <!-- UNC: ignore QH durine ginteractive mode -->
+    <string name="pref_lc_qh_ignore_interactive_title">Для інтерактивного режиму</string>
+    <string name="pref_lc_qh_ignore_interactive_summary">Якщо увімкнуто, то сповіщення, які відповідають правилу ігнорування, не будуть приглушуватися інтерактивним режимом тихої години</string>
+
+    <!-- QH: Phone ringer whitelist -->
+    <string name="pref_lc_qh_ringer_whitelist_title">Білий список дзвінків</string>
+    <string name="pref_lc_qh_ringer_whitelist_summary">Керування списком контактів, які не будуть приглушуватися під час тихої години</string>
+    <string name="search_no_contacts">Не знайдено відповідних контактів</string>
+    <string name="qhrw_menu_show_all">Показати все</string>
+    <string name="qhrw_menu_show_starred">Показати вибрані</string>
+    <string name="qhrw_menu_show_whitelisted">Показати з білого списку</string>
+    <string name="qhrw_permission_denied">Дозвіл на доступ до читання контактів було відхилено</string>
+
+    <!-- QH: Time ranges -->
+    <string name="pref_lc_qh_ranges_title">Встановити часові проміжки</string>
+    <string name="pref_lc_qh_ranges_summary">Дозволяє встановити один чи кілька часових проміжків для автоматичної активації тихої години</string>
+    <string name="lc_qh_ranges_list_label">Тихі години - часові проміжки</string>
+    <string name="lc_qh_ranges_list_empty">Не встановлено жодного часового проміжку</string>
+    <string name="lc_qh_ranges_detail_label">Тихі години - часовий проміжок</string>
+    <string name="pref_lc_qh_range_days_title">Дні</string>
+    <string name="next_day">наступний день</string>
+
 </resources>