Skip to content

Commit 1c6c679

Browse files
committed
QuietHours: use more generic description for Mute vibration options
Wear OS 2.0 has own notification vibration handling compared to previous versions thus old option description does not apply. Translations for various locales should be checked and adjusted by translation providers. More info in #1842
1 parent 58f3af6 commit 1c6c679

File tree

11 files changed

+24
-47
lines changed

11 files changed

+24
-47
lines changed

res/values-cs/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1298,8 +1298,7 @@
12981298

12991299
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13001300
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Zakázat vibrace oznámení</string>
1301-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Vypne vibrace oznámení na tomto zařízení a
1302-
také na spárovaném Android Wear zařízení</string>
1301+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Vypne vibrace oznámení</string>
13031302

13041303
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13051304
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Interaktivní režim</string>
@@ -1672,8 +1671,8 @@
16721671

16731672
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
16741673
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Zakázat vibrace zařízení</string>
1675-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Vypne VŠECHNY vibrace, včetně vibrací oznámení na TOMTO zařízení.
1676-
         Oznámení na spárovaném Android Wear zařízení budou nadále vibrovat v případě, že jsou povoleny vibrace oznámení.
1674+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Vypne VŠECHNY vibrace na systémové úrovni,
1675+
včetně vibrací oznámení, hmatové odezvy, atd.
16771676
</string>
16781677

16791678
<!-- Lockscreen: Smart unlock policy -->

res/values-de/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1321,7 +1321,7 @@
13211321
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13221322
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Vibration deaktvieren</string>
13231323

1324-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Benachrichtigungsvibrationen auf diesem und allen verbundenen Geräten ausschalten</string>
1324+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Benachrichtigungsvibrationen ausschalten</string>
13251325
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13261326
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Interaktiver Modus</string>
13271327
<string name="pref_lc_qh_interactive_summary">Benachrichtigungen bei Nutzerinteraktion verstummen lassen
@@ -1588,9 +1588,7 @@
15881588

15891589
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
15901590
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Gerätevibrationen stumm schalten</string>
1591-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">ALLE Systemvibrationen deaktivieren,
1592-
eingeschlossen Benachrichtigungsvibrationen auf DIESEM Gerät. Benachrichtigunen auf verbundenen Smartwatches können
1593-
weiterhin Vibrationen auslösen.</string>
1591+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">ALLE Systemvibrationen deaktivieren</string>
15941592

15951593
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
15961594
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Doppeltippen um Standby zu aktivieren</string>

res/values-fr/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1096,8 +1096,7 @@
10961096
<string name="pref_headset_action_unplug_title">Au débranchement du kit piéton</string>
10971097
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
10981098
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Supprimer les vibrations de notification</string>
1099-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Arrête les vibrations de notification sur cet appareil et
1100-
tout appareil Android Wear apairé</string>
1099+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Arrête les vibrations de notification</string>
11011100
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
11021101
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Mode interactif</string>
11031102
<string name="pref_lc_qh_interactive_summary">Les notifications resteront silencieuses durant une interaction de l\'utilisateur
@@ -1327,9 +1326,7 @@ Assurez-vous que ses dimensions soient proches de : %1$dx%2$dpx</string>
13271326
d\'être contraintes à vibrer dans le mode de sonnerie vibrer uniquement</string>
13281327
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
13291328
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Arrêter les vibrations sur cet appareil</string>
1330-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Arrête TOUTES les vibrations au niveau système,
1331-
en incluant les vibrations de notification sur CET appareil. Les notifications sur un appareil Android Wear apairé peuvent
1332-
toujours vibrer dans le cas où les notifications seraient actives</string>
1329+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Arrête TOUTES les vibrations au niveau système</string>
13331330
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
13341331
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Double appui pour mettre en veille</string>
13351332
<!-- Status bar: disable peek -->

res/values-hu/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1324,7 +1324,7 @@
13241324

13251325
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13261326
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Értesítés rezgések némítása</string>
1327-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Kikapcsolja az értesítések rezgő visszajelzéseit ezen a készüléken és bármely párosított Android Wear eszközön</string>
1327+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Kikapcsolja az értesítések rezgő visszajelzéseit</string>
13281328

13291329
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13301330
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Interaktív mód</string>
@@ -1588,7 +1588,7 @@
15881588

15891589
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
15901590
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Eszköz rezgések némítása</string>
1591-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Kikapcsolja az ÖSSZES rezgő visszajelzést rendszer szinten, az értesítések rezgéseit is beleértve EZEN az eszközön. A párosított Android Wear eszköz értesítés rezgései működni fognak, amennyiben engedélyez van a funkció.</string>
1591+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Kikapcsolja az ÖSSZES rezgő visszajelzést rendszer szinten</string>
15921592

15931593
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
15941594
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Dupla érintésre alvás</string>

res/values-ms/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1329,8 +1329,7 @@
13291329

13301330
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13311331
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Matikan getaran</string>
1332-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Matikan getaran pada peranti ini dan
1333-
semua sambungan peranti jam</string>
1332+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Matikan getaran pada peranti ini</string>
13341333

13351334
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13361335
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Mod interaktif</string>
@@ -1606,10 +1605,7 @@
16061605

16071606
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
16081607
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Matikan getaran peranti</string>
1609-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Matikan semua getaran pada tahap sistem,
1610-
termasuk getaran notifikasi pada peranti INI. Notifikasi pada peranti jam
1611-
masih aktif jika getaran notifikasi aktif.
1612-
</string>
1608+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Matikan semua getaran pada tahap sistem</string>
16131609

16141610
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
16151611
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Sentuh 2 kali untuk matikan</string>

res/values-pl/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1307,7 +1307,7 @@
13071307

13081308
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13091309
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Wycisz wibracje powiadomień</string>
1310-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Wyłącz wibracje powiadomień na tym urządzeniu oraz na sparowanym zegarku Android Wear</string>
1310+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Wyłącz wibracje powiadomień</string>
13111311

13121312
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13131313
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Tryb interaktywny</string>
@@ -1584,10 +1584,7 @@
15841584

15851585
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
15861586
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Wyłącz wibracje urządzenia</string>
1587-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Wyłącza WSZYSTKIE wibracje na poziomie systemu,
1588-
wraz z wibracjami powiadomień na TYM urządzeniu. Powiadomienia na sparowanym zegarku Android Wear mogą
1589-
wciąż występować jeśli wibracje powiadomień są włączone.
1590-
</string>
1587+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Wyłącza WSZYSTKIE wibracje na poziomie systemu</string>
15911588

15921589
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
15931590
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Uśpienie podwójnym kliknięciem</string>

res/values-ro/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1311,7 +1311,7 @@
13111311

13121312
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13131313
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Dezactivați vibrațiile de notificare</string>
1314-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Dezactivează vibrațiile de notificare pe acest dispozitiv și pe orice dispozitiv asociat Android Wear</string>
1314+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Dezactivează vibrațiile de notificare</string>
13151315

13161316
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13171317
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Mod interactiv</string>
@@ -1568,8 +1568,7 @@
15681568

15691569
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
15701570
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Dezactivați vibrațiile dispozitivului</string>
1571-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Dezactivează TOATE vibrațiile la nivel de sistem, inclusiv vibrațiile de notificare pe acest dispozitiv. Notificările pe dispozitivul Wear Android asociat pot vibra în continuare în cazul în care vibrațiile de notificare sunt activate.
1572-
</string>
1571+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Dezactivează TOATE vibrațiile la nivel de sistem</string>
15731572

15741573
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
15751574
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Atingeți de două ori pentru a închide ecranul</string>

res/values-ru/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1334,8 +1334,7 @@
13341334

13351335
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13361336
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Откл. вибрацию уведомлений</string>
1337-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Отключение вибрации уведомлений на этом устройстве
1338-
и на сопряженном устройстве Android Wear</string>
1337+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Отключение вибрации уведомлений</string>
13391338

13401339
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13411340
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Интерактивный режим</string>
@@ -1617,10 +1616,7 @@
16171616

16181617
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
16191618
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Откл. вибрацию на устройстве</string>
1620-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Отключение ВСЕХ вибраций на системном уровне,
1621-
включаю вибрацию уведомлений на ДАННОМ устройстве. Вибрации на сопряженном устройстве Android Wear
1622-
могут работать, если вибрация включена.
1623-
</string>
1619+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Отключение ВСЕХ вибраций на системном уровне</string>
16241620

16251621
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
16261622
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Двойное нажатие для сна</string>

res/values-sk/strings.xml

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1304,8 +1304,7 @@
13041304

13051305
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13061306
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Zakázať vibrácie oznámení</string>
1307-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Vypne vibrácia oznámení na tomto zariadení a
1308-
tiež na spárovanom Android Wear zariadení</string>
1307+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Vypne vibrácie oznámení</string>
13091308

13101309
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13111310
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Interaktívny režim</string>
@@ -1678,9 +1677,8 @@
16781677

16791678
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
16801679
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Zakázať vibrácie zariadenia</string>
1681-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Vypne VŠETKY vibrácie, vrátane vibrácií oznámení na TOMTO zariadení.
1682-
Oznámenia na spárovanom Android Wear zariadení budú naďalej vibrovať v prípade, ak sú povolené vibrácie oznámení.
1683-
</string>
1680+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Vypne VŠETKY vibrácie na systémovej úrovni,
1681+
vrátane vibrácií oznámení, hmatovej odozvy, atď.</string>
16841682

16851683
<!-- Lockscreen: Smart unlock policy -->
16861684
<string name="pref_lockscreen_smart_unlock_policy_title">Režim funkcie Smart Unlock</string>

res/values-uk/strings.xml

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1319,7 +1319,7 @@
13191319

13201320
<!-- Quiet Hours: mute vibrations -->
13211321
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_title">Приглушити вібрацію сповіщень</string>
1322-
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Вимикає вібрацію сповіщень на пристрої та на будь-якому зв\'язаному пристрої Android Wear</string>
1322+
<string name="pref_lc_qh_mute_vibe_summary">Вимикає вібрацію сповіщень</string>
13231323

13241324
<!-- Quiet Hours: interactive mode -->
13251325
<string name="pref_lc_qh_interactive_title">Інтерактивний режим</string>
@@ -1582,7 +1582,7 @@
15821582

15831583
<!-- UNC: QuietHours: mute system level vibrations -->
15841584
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_title">Приглушити вібрацію пристрою</string>
1585-
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Вимикає ВСІ тактильні відгуки на системному рівні, та вібрацію сповіщень включно на ДАНОМУ пристрої. Сповіщення на зв\'язаному Android Wear пристрої лишаться в тому ж стані, як і були.</string>
1585+
<string name="pref_lc_qh_mute_system_vibe_summary">Вимикає ВСІ тактильні відгуки на системному рівні</string>
15861586

15871587
<!-- Lockscreen: doubletap to sleep -->
15881588
<string name="pref_lockscreen_dt2s_title">Подвійний дотик для сну</string>

0 commit comments

Comments
 (0)