[APM][9.0] Adding kibana upgrade deprecation warning apm_user removed (elastic#200163)

Related to: elastic/elasticsearch#116712

Meta issue: elastic#116760
The apm_user role was
elastic/elasticsearch#68749 in 7.13 and was
supposed to be removed in 8.0.
All mentions of apm_user role were finally removed in
elastic#132790.

This PR adds some deprecation steps for users are using the `apm_user`.

<img width="494" alt="Screenshot 2024-11-18 at 14 10 08"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e04fff63-b56e-4a74-93ad-a87884f9a8a6">
<img width="1128" alt="Screenshot 2024-11-18 at 14 10 18"
src="https://github.com/user-attachments/assets/de67afcf-8bd5-4896-815a-4e1adc730681">

<img width="1241" alt="Screenshot 2024-11-14 at 13 12 01"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e94b0367-b459-45b4-923e-1de7a095b6b8">

Author: cauemarcondes

x-pack/plugins/observability_solution/apm/server/deprecations/__snapshots__/apm_user_role.test.ts.snap

@@ -0,0 +1,102 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { GetDeprecationsContext, IScopedClusterClient, CoreSetup } from '@kbn/core/server';
+import { elasticsearchServiceMock, loggingSystemMock } from '@kbn/core/server/mocks';
+import { getDeprecationsInfo } from './apm_user_role';
+import { SecurityPluginSetup } from '@kbn/security-plugin/server';
+
+let context: GetDeprecationsContext;
+let esClient: jest.Mocked<IScopedClusterClient>;
+const core = { docLinks: { version: 'main' } } as unknown as CoreSetup;
+const logger = loggingSystemMock.createLogger();
+const security = { license: { isEnabled: () => true } } as unknown as SecurityPluginSetup;
+
+describe('apm_user deprecation', () => {
+  beforeEach(async () => {
+    esClient = elasticsearchServiceMock.createScopedClusterClient();
+    esClient.asCurrentUser.security.getUser = jest.fn().mockResolvedValue({
+      xyz: { username: 'normal_user', roles: ['data_analyst'] },
+    });
+    esClient.asCurrentUser.security.getRoleMapping = jest.fn().mockResolvedValue({});
+
+    context = { esClient } as unknown as GetDeprecationsContext;
+  });
+
+  test('logs no deprecations when setup has no issues', async () => {
+    expect(await getDeprecationsInfo(context, core, { logger, security })).toMatchInlineSnapshot(
+      `Array []`
+    );
+  });
+
+  describe('users assigned to a removed role', () => {
+    test('logs a deprecation when a user was found with a removed apm_user role', async () => {
+      esClient.asCurrentUser.security.getUser = jest.fn().mockResolvedValue({
+        foo: {
+          username: 'foo',
+          roles: ['kibana_admin', 'apm_user'],
+        },
+      });
+
+      expect(await getDeprecationsInfo(context, core, { logger, security })).toMatchSnapshot();
+    });
+  });
+
+  describe('roles mapped to a removed role', () => {
+    test('logs a deprecation when a role was found that maps to the removed apm_user role', async () => {
+      esClient.asCurrentUser.security.getRoleMapping = jest
+        .fn()
+        .mockResolvedValue({ dungeon_master: { roles: ['apm_user'] } });
+
+      expect(await getDeprecationsInfo(context, core, { logger, security })).toMatchSnapshot();
+    });
+  });
+
+  describe('check deprecations when security is disabled', () => {
+    test('logs no deprecations', async () => {
+      expect(
+        await getDeprecationsInfo(context, core, { logger, security: undefined })
+      ).toMatchInlineSnapshot(`Array []`);
+    });
+  });
+
+  it('insufficient permissions', async () => {
+    const permissionsError = new Error('you shall not pass');
+    (permissionsError as unknown as { statusCode: number }).statusCode = 403;
+    esClient.asCurrentUser.security.getUser = jest.fn().mockRejectedValue(permissionsError);
+    esClient.asCurrentUser.security.getRoleMapping = jest.fn().mockRejectedValue(permissionsError);
+
+    expect(await getDeprecationsInfo(context, core, { logger, security })).toMatchInlineSnapshot(`
+      Array [
+        Object {
+          "correctiveActions": Object {
+            "manualSteps": Array [
+              "Make sure you have a \\"manage_security\\" cluster privilege assigned.",
+            ],
+          },
+          "deprecationType": "feature",
+          "documentationUrl": "https://www.elastic.co/guide/en/kibana/main/xpack-security.html#_required_permissions_7",
+          "level": "fetch_error",
+          "message": "You do not have enough permissions to fix this deprecation.",
+          "title": "Check for users assigned the deprecated \\"apm_user\\" role",
+        },
+        Object {
+          "correctiveActions": Object {
+            "manualSteps": Array [
+              "Make sure you have a \\"manage_security\\" cluster privilege assigned.",
+            ],
+          },
+          "deprecationType": "feature",
+          "documentationUrl": "https://www.elastic.co/guide/en/kibana/main/xpack-security.html#_required_permissions_7",
+          "level": "fetch_error",
+          "message": "You do not have enough permissions to fix this deprecation.",
+          "title": "Check for role mappings using the deprecated \\"apm_user\\" role",
+        },
+      ]
+    `);
+  });
+});

x-pack/plugins/observability_solution/apm/server/deprecations/apm_user_role.test.ts

@@ -0,0 +1,181 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import {
+  SecurityGetRoleMappingResponse,
+  SecurityGetUserResponse,
+} from '@elastic/elasticsearch/lib/api/types';
+import type {
+  CoreSetup,
+  DeprecationsDetails,
+  DocLinksServiceSetup,
+  ElasticsearchClient,
+  GetDeprecationsContext,
+} from '@kbn/core/server';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import type { DeprecationApmDeps } from '.';
+import { deprecations } from '../lib/deprecations';
+
+const APM_USER_ROLE_NAME = 'apm_user';
+const getKibanaPrivilegesDocumentationUrl = (branch: string) => {
+  return `https://www.elastic.co/guide/en/kibana/${branch}/kibana-privileges.html`;
+};
+
+export async function getDeprecationsInfo(
+  { esClient }: GetDeprecationsContext,
+  core: CoreSetup,
+  apmDeps: DeprecationApmDeps
+) {
+  const client = esClient.asCurrentUser;
+  const { docLinks } = core;
+  const { security } = apmDeps;
+
+  // Nothing to do if security is disabled
+  if (!security?.license.isEnabled()) {
+    return [];
+  }
+
+  const [userDeprecations, roleMappingDeprecations] = await Promise.all([
+    getUsersDeprecations(client, apmDeps, docLinks),
+    getRoleMappingsDeprecations(client, apmDeps, docLinks),
+  ]);
+
+  return [...userDeprecations, ...roleMappingDeprecations];
+}
+
+async function getUsersDeprecations(
+  client: ElasticsearchClient,
+  apmDeps: DeprecationApmDeps,
+  docLinks: DocLinksServiceSetup
+): Promise<DeprecationsDetails[]> {
+  const title = i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUser.title', {
+    defaultMessage: `Check for users assigned the deprecated "{apmUserRoleName}" role`,
+    values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+  });
+
+  let users: SecurityGetUserResponse;
+  try {
+    users = await client.security.getUser();
+  } catch (err) {
+    const { logger } = apmDeps;
+    if (deprecations.getErrorStatusCode(err) === 403) {
+      logger.warn(
+        'Failed to retrieve users when checking for deprecations: the "read_security" or "manage_security" cluster privilege is required.'
+      );
+    } else {
+      logger.error(
+        `Failed to retrieve users when checking for deprecations, unexpected error: ${deprecations.getDetailedErrorMessage(
+          err
+        )}.`
+      );
+    }
+    return deprecations.deprecationError(title, err, docLinks);
+  }
+
+  const apmUsers = Object.values(users).flatMap((user) =>
+    user.roles.find(hasApmUserRole) ? user.username : []
+  );
+
+  if (apmUsers.length === 0) {
+    return [];
+  }
+
+  return [
+    {
+      title,
+      message: i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUser.description', {
+        defaultMessage: `The "{apmUserRoleName}" role has been deprecated. Remove the "{apmUserRoleName}" role from affected users in this cluster including: {users}`,
+        values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME, users: apmUsers.join() },
+      }),
+      correctiveActions: {
+        manualSteps: [
+          i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUser.manualStepOne', {
+            defaultMessage: `Go to Management > Security > Users to find users with the "{apmUserRoleName}" role.`,
+            values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+          }),
+          i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUser.manualStepTwo', {
+            defaultMessage:
+              'Remove the "{apmUserRoleName}" role from all users and add the built-in "viewer" role.',
+            values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+          }),
+        ],
+      },
+      level: 'critical',
+      deprecationType: 'feature',
+      documentationUrl: getKibanaPrivilegesDocumentationUrl(docLinks.version),
+    },
+  ];
+}
+
+async function getRoleMappingsDeprecations(
+  client: ElasticsearchClient,
+  apmDeps: DeprecationApmDeps,
+  docLinks: DocLinksServiceSetup
+): Promise<DeprecationsDetails[]> {
+  const title = i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.title', {
+    defaultMessage: `Check for role mappings using the deprecated "{apmUserRoleName}" role`,
+    values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+  });
+
+  let roleMappings: SecurityGetRoleMappingResponse;
+  try {
+    roleMappings = await client.security.getRoleMapping();
+  } catch (err) {
+    const { logger } = apmDeps;
+    if (deprecations.getErrorStatusCode(err) === 403) {
+      logger.warn(
+        'Failed to retrieve role mappings when checking for deprecations: the "manage_security" cluster privilege is required.'
+      );
+    } else {
+      logger.error(
+        `Failed to retrieve role mappings when checking for deprecations, unexpected error: ${deprecations.getDetailedErrorMessage(
+          err
+        )}.`
+      );
+    }
+    return deprecations.deprecationError(title, err, docLinks);
+  }
+
+  const roleMappingsWithApmUserRole = Object.entries(roleMappings).flatMap(([roleName, role]) =>
+    role.roles?.find(hasApmUserRole) ? roleName : []
+  );
+
+  if (roleMappingsWithApmUserRole.length === 0) {
+    return [];
+  }
+
+  return [
+    {
+      title,
+      message: i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.description', {
+        defaultMessage: `The "{apmUserRoleName}" role has been deprecated. Remove the "{apmUserRoleName}" role from affected role mappings in this cluster including: {roles}`,
+        values: {
+          apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME,
+          roles: roleMappingsWithApmUserRole.join(),
+        },
+      }),
+      correctiveActions: {
+        manualSteps: [
+          i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.manualStepOne', {
+            defaultMessage: `Go to Management > Security > Role Mappings to find roles mappings with the "{apmUserRoleName}" role.`,
+            values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+          }),
+          i18n.translate('xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.manualStepTwo', {
+            defaultMessage:
+              'Remove the "{apmUserRoleName}" role from all role mappings and add the built-in "viewer" role',
+            values: { apmUserRoleName: APM_USER_ROLE_NAME },
+          }),
+        ],
+      },
+      level: 'critical',
+      deprecationType: 'feature',
+      documentationUrl: getKibanaPrivilegesDocumentationUrl(docLinks.version),
+    },
+  ];
+}
+
+const hasApmUserRole = (role: string) => role === APM_USER_ROLE_NAME;