fix(rust-ffi): Prevent dangling pointers in copy_from_rust

fix(rust-ffi): Prevent dangling pointers in copy_from_rust #1851