chore: Remove plan files from git tracking

The plans/ directory is in .gitignore but these files were added
before that entry existed. Removing from tracking while keeping
files on disk.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Author: cfsmp3