ci: Update to Ubuntu 22.04 runners

Author: calc84maniac

.github/workflows/build.linux.workflow.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-20.04]
+        os: [ubuntu-22.04]
         arch: [x64]
         config: [Release]
         statictype: [ON, OFF]
@@ -40,6 +40,7 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         set -e
+        sudo apt update
         sudo apt install -y autoconf automake autoconf-archive '^libxcb.*-dev' libx11-xcb-dev libglu1-mesa-dev libxrender-dev libxi-dev libxkbcommon-dev libxkbcommon-x11-dev libegl1-mesa-dev libudev-dev libusb-1.0-0-dev
 
     - name: Install latest CMake

.github/workflows/coverity.workflow.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 
 jobs:
   coverity:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     steps:
     - name: Checkout Git Repo
       uses: actions/checkout@v3